В новых условиях (TyC) написано что требуется иметь NIE en vigor. NIE en vigor это документ со сроком действия - зеленый NIE для тех кто из Евросоюза и TIE для остальных. Обычный NIE не имеет срока действия, вечный.
Либо же нужно иметь паспорт одной из страны Евросоюза.
IMPORTANTE: AUTENTIFICACIÓN KYC
Para poder recargar y utilizar su Tarjeta Correos Prepago, deberá verificar de nuevo su identidad a través
de la Web o App de Correos Prepago con cualquiera de los siguientes documentos:
1. DNI o NIE en vigor.
2. Pasaporte en vigor de uno de los países del Espacio Económico Europeo (Alemania,
Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo,
Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía o Suecia),
Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
https://www.correosprepago.es/wp-content/uploads/2023/10/tycs-correos-26-10-2023.pdf