Так это ж регистрация депозита. А речь идёт про escrow account, как в некоторых странах. Куда деньги физически вносятся и их оттуда владелец недвижимости может получить только с согласия арендатора или по суду.
Или я опять неправ? В статье по ссылке написано, что в Мадриде есть какая-то ассоциация для хранения депозитов... Или для из регистрации?