Для евро переводов внутри Европы нет корреспондентов. А отправить из другой страны евро - не важно какого корреспондента вы укажите, он пойдет через тот банк, который работает с банком-отправителем.
Не всегда так, у одного банка (в том числе и европейского) может быть несколько банков корреспондентов для обработки переводов в одной и той же валюте. У европейских зачастую это commerzbank или raiffaizenabank для euro. Так вот чтобы избежать ненужных комиссий желательно указать общий банк корреспондент.