Доброе утро! Делаю первый свифт, и вопросы не заканчиваются..Подскажите пожалуйста при переводе в графе «получатель» надо ли указывать отчество? Или указывать все как в bunq указано?

Получатель - писать, как в банке получателя. Ничего лишнего и аккуратнее с адресом. Редко, но бывает, что перевод разворачивают из-за неправильного адреса

указывать надо точно так как в принимающем банке. мне однажды чуть не завернули перевод, потому что Райф требует полностью указывать ФИО. и порядок другой - там к примеру ты должен написать традиционно Иванова Марья Ивановна, а здесь Мария Иванова

Вот я как раз думаю. В адресе отправителя получается Москва, а в адресе получателя писать Испанию или тоже Москву?… в bunq указан испанский адрес

А тут получается что в ОТП сразу он подставляет отчество, а в бунке его нет. Получается у отправителя оно есть а у получателя нет..

указывать точно как в бунк. там вы отправитель с российскими реквизитами, а здесь получатель с испанскими, никакого противоречия нет

Благодарю🙏🏻
А то я прям путаюсь с этим пока🙄

Писать тот же адрес, что в Bunq. Если Райффайзенбанк спросит, как так, сказать, что живёте на две страны. Тогда они, может быть, попросят NIE и включат ваш счёт в международную систему обмена налоговой информацией. Но, исходя из личного опыта, они так делать не будут. Не принято в России проявлять такую осмотрительность, почему-то

ну вот и у меня так было. перевод висел три недели на корсчете, его не зачисляли. пришлось идти в Кайшу и они там вручную изменили как им надо, и ещё содрали за эту услугу 39 евро

Я через ОТП пробую.. От 20ки стремно пока переводить..
если спросят то я предоставлю. В любом случае я не скрываюсь от налогов)

Блин.. в бунк точно не сходить будет😅