N
Natalia
15 мая 2023 г.
Вопрос. сто лет не продавали машины в России.
расчет по идее может быть безнальный и наличный.
какой лучше договор продажи в будущем потом показывать испанскому банку.
типа пойти и заплатить за нотариальный? или можно типа обойтись и обычным?
и нужно ли потом показывать приход денег на райф тот же, когда будешь переводить?
Ответов: 13
P
Polina
У меня был обычный. И хурадо перевод. Главное, если с посредником, то чтобы не 10 страниц было, а то разоритесь на переводе. Больше ничего не хотели, может повезло
N
Natalia
Polina
У меня был обычный. И хурадо перевод. Главное, если с посредником, то чтобы не 10 страниц было, а т…
я просто думаю. что может пойти к нотариусу. ибо испанцы любят сделки нотариальные то)).
понятно, что времени больше потратишь. но может есть смысл заморочиться
N
Natalia
Polina
Я думаю, зависит от того, сколько стоит ваша машина 😂
на квартиру в испании не хватит))).
но продать надо и деньги перевести надо.
P
Polina
Natalia
на квартиру в испании не хватит))). но продать надо и деньги перевести надо.
Ну я в плане если 10-30 тыс, то одно
А если ближе к 100, то совсем другое
Я бы из этого исходила
A
A
Как вам удобно. Нотариальное заверение не требуется
N
Natalia
A
Как вам удобно. Нотариальное заверение не требуется
тут скорее вопрос как принимает тот же ББВА обычный дкп на машину
A
A
Natalia
тут скорее вопрос как принимает тот же ББВА обычный дкп на машину
А в чём проблема? Вот ДКП, вот деньги) ДКП квартиры и то не нужно заверять
P
Pavel
через неделю-две буду как раз буду переводить за машину, подготовил хурадо обычного ДКП, BBVA
T
TS
Pavel
через неделю-две буду как раз буду переводить за машину, подготовил хурадо обычного ДКП, BBVA
Отправляли в бан скан хурадо обычного договора, не нотариального. Менеджер сказал, если оригинал на английском языке, можно без перевода, во всех других случаях хурадо.
N
E
Ekaterina
Natalia
Ну мы машины в России планировали продавать. Вряд ли английском)
Делайте договор на русском как можно короче, на одном листе.
L
Liubov
Ekaterina
Делайте договор на русском как можно короче, на одном листе.
Мне сделали ДКП на одном листе очень плотным текстом, заплатила столько же за перевод, как знакомая за три листа . Считают не листы, а знаки. И да, надо короткий текст, меньше «воды».
 

Похожие вопросы 🇪🇸