Если кому-то еще интересно что-то кроме ноготочек - платеж swift Райф -> Bunq сегодня прошел, на испанский IBAN. В качестве адреса клиента указывался мадридский адрес отделения Bunq в Испании, в соответствии с последними рекомендациями.
Не уверена, что вы правы. У нас забит русский адрес в ббва, а при отправке свифта указываем адрес отделения банка. Ни разу не было проблем (10+ операций)