А может просто мне кто-то посоветует мастера или сервис какой-то вызвать?

reparacion de calderas погулите

можно ещё в wallapop, думаю, это дешевле будет

Не всегда нужно искать и вызывать какого-то мастера
У вас сервисное обслуживание может быть в контракте с газовой компанией, тогда это для вас вообще бесплатно
Также в некоторых случаях, правда не всегда, это могут отремонтировать по страховке, если на вашу квартиру есть страховка. Но даже если не согласятся платить, то пришлют мастера