N
Natalia
29 февраля 2024 г.
Здравствуйте, нанимал ли кто-нибудь юриста только для проверки черновика контракта купли-продажи квартиры? Сколько примерно стоит такая услуга?
Ответов: 8
Испания. Дом
N
Natalia
а зачем, если вы платите нотариусу? 👀
N
Natalia
Natalia
а зачем, если вы платите нотариусу? 👀
Потому что этот контракт составлен юристом застройщика и когда мы говорим, что хотим внести изменения, они отказываются
Х
Хелен
Natalia
Потому что этот контракт составлен юристом застройщика и когда мы говорим, что хотим внести изменен…
Вы на сделку все равно обязаны идти с переводчиком и там нотариус пропишет все что Вы хотите
Х
Хелен
Natalia
А зачем переводчик если мы говорим по-испански?
Вы должны не просто говорить по испански. Вы должны знать всю терминологию
 
Хелен
Вы должны не просто говорить по испански. Вы должны знать всю терминологию
Моя сестра свободно говорит на испанском. Уже гражданка. Но на сделку идём с таким вот переводчиком. Переводчик у нас присяжный будущий. 700 евро стоит ..
N
Natalia
Хелен
Моя сестра свободно говорит на испанском. Уже гражданка. Но на сделку идём с таким вот переводчиком…
А не проще нанять юриста, который проверит контракт и если все нормально, то идти его подписывать у нотариуса?
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Alex
6 марта 2023 г.
добрый вечер, подскажите, был ли у кого-то опыт, когда в договоре аренде квартиры прописано, что арендатор обязуется оформить страховку квартиры? Civil Liability Insurance
насколько здесь это привычная практика (перекладывать эту страховку на арендатора) и стоит ли соглашаться на такое условие?
Ответов: 7
Испания. Дом
vitalii
6 августа 2023 г.
Всем привет!

Подскажите, пожалуйста, по опыту, как определить, что арендодатель — не мошенник? Как все юридически должно проходить при съеме квартиры?

Мне предложили снять квартиру у какого-то дедушки за цену, которая ниже рынка. Вот волнуюсь, что это обман.
Ответов: 2
🇪🇸 Испания чат
Natalia
29 февраля 2024 г.
Здравствуйте! Покупаем квартиру в новостройке, нам прислали черновик контракта на подпись, который делает юрист застройщика. Стоит ли в таком случае нанять юриста для проверки контракта? Дом достроен и сдан. Смущает, что контракт получается подготовлен стороной продавца.
Ответов: 1
Испания. Дом
Artem
4 июля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста для аренды квартиры подходит счет в Nickel? Как на него реагируют арендадатели?
Ответов: 2
Испания. Деньги
Andrey
4 марта 2024 г.
Скажите, пожалуйста, если контракт на владельце квартиры остался, кто платит эти сборы? Это же доп услуги?
Ответов: 3
Испания. Дом
Ерванд
1 июля 2024 г.
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, если покупатель хочет оформить покупку квартиры на фирму свою - это нормальная практика?
Ответов: 1
Испания. Дом
IDIOMA
17 ноября 2023 г.
Здравствуйте чатик! Подскажите работает ли страховка квартиры арендодателя для вас как для арендатора?
Ответов: 1
Испания. Дом
Ирина
11 апреля 2023 г.
Подскажите, как проверить квартиру на обременения, долги и тп.? Достаточно взять ноту симпле и узнать в администрации урбанизации? Или ещё где то какие то сведения нужно заказывать? Рекомендуют взять адвоката для этого, но что то цена сильно высокая(((
Ответов: 4
Испания. Дом
Olga
12 февраля 2024 г.
А подскажите плиз - на сделке у нотариуса по покупке квартиры присутствует переводчик?
Ответов: 2
Испания. Дом
Paulina
10 ноября 2023 г.
Скажите, а при аренде квартиры нормально, что просят сделать залог в размере месячной оплаты ещё до того, как владельцы рассмотрят документы, чтобы квартиру больше не показывали?
И типа если ты не подошел, этот залог вернут.
Кто-нибудь сталкивался с такой практикой?
Ответов: 7
Испания. Дом