Еще можно вдогонку вопрос по газу? В Испании эти оранжевые баллоны подключаются таким переходником?

Да, только это не переходник, это понижающий давление редуктор с выключателем и со шлангом. Но нужно проверить производительность редуктора и потребности нагревательного прибора, для мощных приборов его может не хватить чтобы он грел на полную мощность

Просто со всеми такими обогревателями сразу предлагают купить такой редуктор, т.к. обогреватели судя по всему не испанские и тот, что в комплекте не подходит к испанским оранжевым баллонам.

Ещё такой момент для улицы. Есть обычные баллоны с бутаном, а есть точно такие же, но с чёрной полосой, там пропан. Бутан на холоде плохо испаряется, может ещё полбаллона оставаться, а газ уже не идёт или идёт недостаточно активно. Это особенно важно при эксплуатации при отрицательных температурах.
У пропана такой проблемы нет, но он мало на каких заправках бывает и он сгорает не таким жарким пламенем, как бутан

Спасибо, ценная инфа!
Но у нас в Валенсии думаю не бывает отрицательных температур, да и в совсем холодные дни не будешь сидеть на террасе даже с обогревателем)))

Там его в комплекте вообще может не быть )
Если тепловая мощность до 8-10 кВт, то я думаю такого обычного редуктора хватит. Он в Леруа вместе со шлангом 7-11 евро вроде стоит

да, у нас такой

Обогреватель? Или редуктор?

Редуктор