Ocupació maxima: 3

Это обычно имеет значение, когда получаешь тур лицензию. Вы маленькую квартиру покупаете?

Это хороший вопрос, потому что в одном документе указано 88 жилой, а вот в этой непонятной cedules 53. И мне кажется, что 53 ближе к правде

Это слишком большая разница в метраже. Вам точно вашу седулу дали?)

Ох, адрес тот же указан

А в каком документе указана бОльшая площадь?

Сложно сказать, как называется, написано Datos descriptivos del inmueble, и дальше информация о квартире и о здании. Написано superficie construida : 88 m2

В каком конкретно документе это написано?

Простите, не знаю, как называется. Взяла стопочку бумаг и пытаюсь разобраться

Обычно в заголовке написано

Площадь construida - это площадь, занимаемая помещением по периметру его внешних стен. Обычно всегда больше, чем реальная общая площадь, так как внутренние стены, балки, колонны не учитываются.
Площадь útil - это жилая площадь. Но как и всё в Испании мас о менос, нужно смотреть глазами и верить своей рулетке, а не цифрам в этих документах