А
Аydan
28 сентября 2023 г.
Скажите пожалуйста, в договоре указано страхование гражданской ответственности. Где это делают не дорого? Обязательно ли делать её? На испанском так написано:El arrendatario se compromete en este acto a contratar un seguro de responsabilidad civil. por siniestro, suficiente para cubrir cualquier daño a terceras personas o cosas, que incluya un seguro de multirriesgo del hogar. El arrendatario se compromete asi mismo a entregar una copia de la mencionada póliza, a la propiedad o en su caso al administrador en el plazo de un mes a partir de la fecha de este contrato.
Ответов: 1
Испания. Дом
A
Aleks-es
Страховка на квартиру в любой страховой. Но вы подумайте, нужно ли страховать только ответственность перед 3-ми лицами или лучше застраховать квартиру по полной, включая ваши вещи, продукты в холодильнике, кражу, потерю ключей и т.д, существует миллион рисков, которые могут быть включены в подобные страховки
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Vasiliy
28 января 2024 г.
Кто нибудь сталкивался с таким? Пришло смс о штрафе с ссылкой на dgt, там написано следующее

Esta es una notificación de la DGT sobre una multa más antigua que no fue pagada en su totalidad.
Ya ha sido notificado por correo ordinario sin respuesta; existe un saldo pendiente de €5,50 por una multa de hace 12 meses.
Para evitar recargos o posibles acciones legales, incluido el embargo de sus cuentas bancarias, por favor, proceda con el pago en línea utilizando una tarjeta bancaria.
Dispone de menos de 48 horas para abonar el saldo restante.
Ответов: 6
Испания. Авто
Cyberpunk
30 мая 2023 г.
Всем добрый вечер. Подскажите пожалуйста, что это значит?
При продлении пришёл дозапрос об отсутствии задолженности. При запросе в налоговую дали ответ:
El Administrador,
CERTIFICA: Que conforme a los datos que obran en esta Unidad para el solicitante arriba referenciado,
con respecto a las declaraciones o autoliquidaciones cuyo plazo reglamentario de presentación venció
en los doce meses precedentes a los dos meses inmediatamente anteriores a la fecha de solicitud del
certificado, no consta que haya presentado las correspondientes a los conceptos que se detallan a
continuación:
MODELO EJERCICIO PERÍODO
DECL. ANUAL DEL I.R.P.F. 2021 0A
El presente certificado se expide a petición del interesado y tiene carácter NEGATIVO a los efectos
previstos por el artículo 74 del Reglamento general de las actuaciones y los procedimientos de gestión e
inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los
tributos, aprobado por el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio.
Продляю No lucrativa. Налоговым резидентом не был
Ответов: 37
Испания. Деньги
Yana
3 октября 2023 г.
Добрый день! Пожалуйста, помогите разобрать костноязычие данных фраз: Ser el cónyuge o pareja de hecho acreditada de ciudadano o ciudadana de nacionalidad española, ascendiente mayor de 65 años o menor de 65 años a cargo, descendiente menor de 21 años o mayor de 21 años a cargo, de ciudadano o ciudadana de nacionalidad española, o de su cónyuge o pareja de hecho.
Вопрос: может ли жена испанца претендовать на резиденцию по Arraigo Familiar? Этот документ уже действует? Я имею ввиду изменения в иммиграционном законодательстве вступили в силу?
Ответов: 2
Виза D Испания
nnа👣
10 декабря 2023 г.
Можно ещё насчет ADR поспрашивать?
Что за документ имеется в виду в п.2? TIE я так понимаю в п.1 вместе с паспортом….
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR (original y copia) Solicitud en modelo oficial gratuito EX-13 (original y copia) Titular de autorización de residencia o de estancia para estudios, que haya solicitado la renovación de la misma dentro del plazo legal: 1.    Pasaporte completo o título de viaje o, en su caso, cédula de inscripción en vigor. 2.    Autorización de residencia o de estancia para estudios. 3.    Solicitud de renovación de la residencia o de estancia para estudios. 4.    Tasa 790, código 012 (que le será facilitada en la oficina)
Ответов: 3
Виза D Испания
Alexey
6 мая 2024 г.
ребят, а что значит это в нота симпле? долги что ли какие-то?

HIPOTECA. Una HIPOTECA a favor de la entidad BARCLAYS BANK S.A., en garantía
de un préstamo 51.538,68 euros de principal; intereses ordinarios del 2,61%
anual durante 6 meses ,hasta un tipo máximo del 10% anual, por un total de
2.576,93 euros; intereses de demora con un tipo máximo del 14% anual por un
total de 14.430,83 euros; unas costas y gastos judiciales de 7.730,8 euros; unas
prestaciones accesorias de 1.030,77 euros; unos gastos extrajudiciales de
1.546,16 euros con un plazo de amortizacion de 180 meses con fecha de
vencimiento del 21 de septiembre de 2024; Formalizada escritura autorizada
por el/la Notario <nombre y appellido>», de MADRID, el día veintiuno de
septiembre del año dos mil nueveConstituida en la inscripción 3ª de fecha
veintiséis de octubre del año dos mil nueve.
Ответов: 4
Испания. Дом
PN
14 сентября 2023 г.
А это нормальная практика, что при просмотре квартиры уже просят подписать бумажку?😀
Агент прислал сообщение: te paso la hoja de visita para que la firmes, gracias
В бумаге мои имя и фамилии, данные агентства, данные по квартире и какой агент показывает её. А внизу приписка:
En caso de comprar/alquilar esta propiedad, bien en mi nombre o bien a través de un familiar mío, sin la intermediación de
Comprarcasa Hiperfincas asumo solidariamente el pago de honorarios que correspondan a la operación.
Ответов: 3
Испания. Дом
Simon
5 апреля 2023 г.
Все привет! Подскажите, пожалуйста, кто разбирается в тонкостях.

Читаю требования к документам для ПЕРВИЧНОЙ подачи на тархеты. Вижу, что для ВКСников прописка будто не нужна. Формулировка пункта не такая явная как, например, в описании требований для обычной ларги.

ВКС: En las expediciones de tarjetas correspondientes a renovaciones de autorizaciones de Investigadores, Profesionales Altamente Cualificados, y por Traslado Intraempresarial, en caso de que exista un cambio de domicilio deberá aportarse certificado o volante de empadronamiento actualizado (expedido en los tres últimos meses). (Original y copia).

LARGA: Certificado o Volante de empadronamiento actual en caso de que haya cambiado de domicilio, (expedido en los tres últimos meses). Original y copia.

Я не прав? ВКС, живу в Барселоне.
Ответов: 25
Виза D Испания
Aleksei
13 ноября 2023 г.
Вдруг кому пригодится, ответ JPT Сарагосы про российский стаж:

Para reconocerle su antigüedad deberá aportar una Traducción oficial del permiso de conducción al castellano, en su caso, en la que se acredite su validez, vigencia y se especifiquen los vehículos a cuya conducción autoriza. Se entenderá por traducción oficial la realizada por los intérpretes jurados, por los cónsules de España en el extranjero, por los cónsules en España del país que haya expedido el permiso, o por un organismo o entidad autorizados a tal efecto.
Ответов: 4
Испания. Авто
Natalia
8 марта 2023 г.
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с таким - мне счет заблокировали в Кайша банке, и в ответ на вопрос почему, адвизор прислала вот такое:

La Unión Europea ha emitido normativa de sanciones financieras, que suponen restricciones operativas de obligado cumplimiento para los Estados miembros de la UE y por tanto también a CaixaBank y a sus clientes.Las personas afectadas son personas físicas o jurídicas de nacionalidad rusa y con residencia fuera de la UE.
Ответов: 4
Испания. Деньги
Elvira
23 июня 2024 г.
добрый день! Получила дозапрос к заявке на омологацию аттестата:
Copia verificada de un documento oficial que explique la diferencia existente entre el nombre/apellidos que
figura en sus documentos académicos y el que aparece en su documento de identidad; o bien de un
documento oficial que aclare que se trata de la misma persona
Свидетельство о браке ведь подойдет верно?

пишут
Los documentos redactados en lengua extranjera deberán ir acompañados de su traducción oficial al
castellano.
Los documentos académicos expedidos por autoridad extranjera deberán estar debidamente legalizados, si
fuera el caso.

Свидетельство о браке - не академический документ, хурадо не нужно, правильно ?
Ответов: 1
Испания. Образование