Так я про DHL и не говорила. Отправляли обычной Испанской почтой Correos. По России шло Почтой России. Дошло без проблем. Но у Почты России всегда могут случиться приколы, конечно...
Оригиналы любым способом опасно отправлять. Паспорт, вроде как, вообще нельзя, только через консульство. Я отправляла доверенности, мой опыт был весьма хорошим, вы спросили, я поделилась.