Друзья, хочу вынести ненужную мебель из квартиры, подскажите, как это принято делать? Где оставлять ее?

Город? Каждый по-разному справляется

Маленькая деревенька под мьересом, Астурия)

Если у вас с Мьересом один муниципалитет, то вроде должен сервис вывоза бесплатный работать:

Además de los contenedores citados, existen otros puntos y servicios de recogida en el municipio que debes de conocer:
– Enseres domésticos: (muebles, colchones, ordenadores,…) servicio gratuito de recogida la noche de los martes a partir de las 23.00h.
Avisos en Oficina (Obras. 2º Planta. Casa Consistorial) Lunes de 9:00h a 14:00h Martes de 9:00h a 12:00h
Avisos Teléfono 985 466 262 985 466 111 (Extensión 303)

Да, один муниципалитет, спасибо большое

Гуглите Punto Blanco, это то место, куда крупногабаритный мусор вывозят. А так - для этого большой контейнер заставляют заказывать - целая история. Соседи могут настучать, если просто на помойку вытаскивать. Но, может, в глухой деревне терпимее к этому относятся.