всем привет! у меня медицинская загадка) пришло направление в госпиталь по почте с расписанием процедур и визитов. Так вот рядом с приемом кардиолога стоит пометка - "отпуск". Что это значит? Врач сейчас в отпуске, будет в отпуске, идти ли мне вообще😃

буквально написано это:
Servicio: CARDIOLOGÍA
Agenda: VACACIONES

это мб местный сленг докторов)

не знала про такое)) ладно, надеюсь, что прием все-таки состоится. Наверное, если будет некому меня смотреть, все-таки сообщат

Скорее всего в отпуске врач, сейчас до сентября такая песня будет

То есть я приду, и приема не будет?

Я думаю, они с вами отдельно свяжутся, чтобы назначить дату! Но без контекста всего документа это догадки 😅

Дело в том, что дата уже есть как раз, и время) и рядом с ними такая пометка, это и смущает