Просто через некоторые частные страховые обслуживаются бенифициары MUFACE (мутуа функциониров), MUGEJU (служащие судебной системы) и ISFAS (вооруженные силы). Это, грубо говоря, их отдельное соц страхование, но они могут обслуживаться и в частных госпиталях. Поэтому сайт уточняет, не принадлежите ли вы к одному из этих коллективов