Ребятки , хорошая новость 🤩 У google traductor вышло обновление ! Valenciano нет, но появился catalán ( что говорят очень …

Líubov

28 июня 2024 г.

Ребятки , хорошая новость 🤩
У google traductor вышло обновление !
Valenciano нет, но появился catalán ( что говорят очень похоже)
И euscera тоже появилась

Ответов: 7

Испания. Образование

Evgeniy

Каталан разве там не давно уже существует?

Líubov

Evgeniy

Каталан разве там не давно уже существует?

Блин, не знала 😳 сейчас прочитала про обновления и нашла. До этого не знала что вообще где то есть перевод с каталана/валенсиано на русский🙈

Evgeniy

Líubov

Блин, не знала 😳 сейчас прочитала про обновления и нашла. До этого не знала что вообще где то есть…

Ну про другие языки не знаю, но каталан точно давно. Полтора года в Испании нахожусь и сначала жил на балеарских, так как там каталан, то постоянно переводил. А сейчас валенсиано перевожу в аликанте, они одинаковые для гугла.

Líubov

Evgeniy

Ну про другие языки не знаю, но каталан точно давно. Полтора года в Испании нахожусь и сначала жил …

Это замечательно 😍 может кто то так же как и я не знает. У меня просто скоро маячит обучение на валенсиано я была чуть в панике от этого 😂
А есть ещё переводчики который его понимает?
В моем любимом deepl нет например

natalie._.boytsova

каталан есть и в яндексе

Olechnaya

Líubov

Это замечательно 😍 может кто то так же как и я не знает. У меня просто скоро маячит обучение на вал…

Чат ГПТ (и полагаю многие другие текстовые модели ИИ) сносно переводит.
В отличие от гугла

Líubov

Это замечательно 😍 может кто то так же как и я не знает. У меня просто скоро маячит обучение на вал…

Указывайте каталан в переводчике. Одно и тоже, просто звучит по-другому. Валенсийцы произносят так, как пишется, а каталанцы добавляют шипящие на французский манер.
Это мне препод каталанец сказал