Но до 16 лет дочь должна будет очно учиться в Испании

нет если она будет записана в британскую школу

Что означает "будет записана" и что подразумевается под "британской школой - испанский ~ colegio Ingles или абстрактная школа в UK?
Polina как я понимаю про очевидный нюанс - ребенок легально с внж, не учится оффлайн в испании = потенциальные претензии к продлению внж у родителя. Заграничное образование, дистанционное и т.п. не катит, "пообещать отправить в школу" и надеяться, что позже не спросят "а ходил ли" и удовлетворятся доками о дистанционном обучении - вовсе не факт. Ну и никаких выступлений "от Испании" если в реальности не учится в Испании

Ребенок и не может выступать за испанию без наличия испанского паспорта. Продление внж будет когда ребенку будет 18 лет, там требования по школе уже не будет. Английская школа = escuela britanica offline

Ребенок может выступать за испанским клуб и представлять Испанию от клуба на международных соревнованиях. У нас так дочь танцует на чемпионате мира, в испанской кипе и под испанским флагом)

Сын поедет в составе испанской команды на интернациональную математическую олимпиаду. Гражданства у нас нет, есть только внж. Попросили дать сертификат об обучении в школе с испанской лицензией не менее 2х лет

Примерно это и имел в виду. Не "выступать за Испанию", гражданство и т.п., а в принципе что без обучения оффлайн в испанской школе (не важно в ылит-супердрупер для чемпионов мира или обычной publico для мигрантов) не получится ~ ни в чем участвовать, т.к. на каждый пук будут доки просить о том где/как ребёнок учится, что совершенно нормально и естественно.