Ага. А что они запрашивают конкретно (на испанском)?

El Certificado académico de grado que da acceso al Máster (original o copia compulsada), el cual deberá detallar las calificaciones obtenidas, la escala numérica de las calificaciones y la carga de los estudios (sellado y firmado) EN ESTE CASO NO SALE LA ESCALA NUMÉRICA

Tendrás que pedir un certificado académico oficial con las notas numéricas y realizar la traducción, los documentos tendrán que estar legalizados o apostillados.

Так ту самую справку про доступ к магистратуре же предоставила?? Там эта строка должна быть.
А насчёт оценок- евровкладыш им прекрасная замена🙈

Так да. Его и предоставила

Кажется, им нужен документ, что "удовлетворительно" - это 3, "хорошо" - 4, "отлично" - 5, что такое зачёт (apto?). И что низшая оценка для таких дипломов рф -2 (no aprobado), а высшая - 5 (sobresaliente).
Не знаю, насколько все это отражено в европриложении

Я такую кстати брала в Университете им Герцена.

Есть, да

Может они имеют ввиду справку в которой оценки из нашей 5-бальной шкалы переведены в 10-бальную? Такая составляется самостоятельно на сайте департамента образования Испании

Equivalencia? Сделала👍

Да, про эквиваленсию речь) Если вы и ее тоже предоставили, то не понятно, чего ещё они от вас хотят

Есть предположение, что секретарь не открывала мои доки. А по названию и количеству у неё не бьётся с её списком

В Европриложении указаны оценки по 10 балльной шкале.

Вероятно, но на фото, насколько я понимаю, не оценки, а créditos и учебные часы. Оценки же даны в словесной форме (Excellent, etc). Escala numérica, как говорит секретарь, отсутствует

Если в вашем вузе есть отдел работы с иностранными студентами, попробуйте там..Я у них брала

Короче говоря, всяк развлекается как может. UAM принял его, и если честно не помню где, но средний балл диплома там где-то фигурировал. Это главное для вузов. Но может ко мне не докапывались, поскольку магистратура у меня испанская🙈 и она перекрывала недочёты диплома РФ. Не знаю. Знаю, что в Жирону поступали без проблем и лишних бумажек.
Человеческий фактор рулит, как обычно.

Подтверждаю. В Жироне всех предоставленных документов достаточно. Только ездить в 3 раза дальше и стоит в 2 раза дороже😀

Слушай, а онлайн есть мастер.. Тебе ж не для визы надо. Может в других, типа Саламанка, или тот же Толедо. Там 800-1100 евро стоит. Правда поздновато, очередь огромная на поступление.

В Саламанка полуонлайн. На очные занятия я не наездюсь. И там за просто проверку диплома просят 150 евро

Что это за новости? Что значит проверку? 🙈 Пишешь, руководитель проверяет, это ж его работа. Платят за это🥺

Не, ты не поняла. Они делают какую то проверку титуло. Моего российского диплома перед поступлением. В Политехе Валенсии тоже это делают. Типа соответствует ли специальность или что то такое

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почту в Герцена, куда обратиться. Я им написала на общую, нет ответа.

Добрый день! Не могу подсказать, я лично ходила

А куда именно ходили? В какой корпус?