Разбавлю тут статистику. Не хочу быть гринчем, но для объективной картины. Дочка, 7,5 лет. почти год отходила в гос школу. 100% Каталан, 3 часа испанского как иностранного в неделю в школе и 3 часа дома. 3 часа английского как иностранного в школе.
Очень часто болела. Примерно треть всех занятий пропущена + из-за диабета не остаётся на обед в школе.
Результаты к концу первого года: не говорит ни на испанском, ни на каталане. Не понимает или понимает самый минимум. Спрашиваю, чему ты научилась в школе за этот год? Считать до 10 на каталане. Что близко к правде.
Во второй половине года только более менее сдружилась с двумя девочками в классе. Уж как они там объясняются, я не знаю. Видимо, на пальцах. Рисуночки друг другу рисуют и сюрпризики.
Резюмируя, год в среде каталана - результат около 0.
Год занятий испанским в ритме 6 часов в неделю - результат чуть лучше каталана.
Рада за всех, к кому прилипают языки. Но прилипают они не ко всем

Спасибо, что поделились.... Теперь я знаю, что у нас не у одних проблемы с языком 🙈 Хорошо идёт только английский, у нас замечательный репетитор )

Я в целом спокойна. Ну выучит она язык не за год, а за три например до приемлемого уровня. Или даже за 5. Это ни на что в общем не повлияет.

Согласна. Конечно не у всех и уже многие написали что сказки про 3-4месяца это удача и чтото уникальное а не стандарт(или просто байки для инстаграма), мы всё переоценили в гол года с начала и настроились на год, а потом настроимся на 2 и на 3. Никто не знает как у кого пойдет и это не оценка интеллектуальных способностей. Ни у кого нет тех феноменальных результатов о которых нам рассказывали в нашем окружении. Особенно в мультиязычных школах.

Вы правы, это очень индивидуально, я наблюдал как разные дети в международной школе приживаются, и заранее невозможно предсказать, сколько времени потребуется. Видел случаи, когда через полгода свободно говорить начинали (возраст 7-9 лет). Видел, когда первый год было плохо, а потом все наладилось, и видел, когда в той же школе через год ребенок того же возраста с теми же исходными данными мучился и с трудом понимал и у родителей нервы не выдержали и его из школы забрали

Это нормальный результат. У сына на изучение как немецкого, так испанского ушло три года на каждый. Немецким занимался 4 часа в неделю, испанским 6. А рассказы про три месяца и налипший язык мне напоминают рассказы про горшок в три месяца.

Продвижению очень помогает летний языковой лагерь.

Сын 9 лет пошел в школу в марте 2023 и в марте 2024 заговорил на кастеяно худо-бедно, до этого даже не здоровался. Каталан тоже на каком-то уровне есть, не могу оценить. Но осень-февраль у нас были очень сложными, сейчас прямо очень хорошо стало. Перестал жаловаться на все и всех, дело сдвинулось. Всем сил и терпения в этом не лёгком пути. Если ребенок нашел друзей- это очень хороший прогресс! Я уверена, что дальше дело пойдет быстрее.
Мне все учителя и психологи говорили, что среднее время для освоение языка - это 2-3 года. И понятно, что это не за 3 года уровень носителя. Не переживайте, всему свое время. Poco a poco))

Моей младшей дочери понадобилось 2 года ежедневных занятий испанским в гос.школах (их забирали на 2-3 урока и обучали с 0). Как она общалась с подружкой-испанкой очно в школе я даже представить не могу, а вне школы они переписывались в Вотсапе на испанском, моя пользовалась гугл-переводчиком. Сейчас третий год обучения в Испании подходит к концу, она одна из лучших учениц по испанскому языку и литературе

Сколько лет было дочке и в какой провинции (одно или двуязычной)?

Приехали в 11 лет, два года училась в Кастилья и Леон, где только испанский. Сейчас переехали на Майорку, тут каталанский появился, теперь его ещё учит

у меня подруга переехала в Милан к мужчине 4 года назад. дочке было 10 лет. сейчас я была у них в гостях, муж сказал, что девочка говорит на итальянском без акцента. но она просто болтает со всему без умолку. от человека зависит.

Моя дочь очень молчаливая и тихая, замкнутая. Я очень за неё переживала в этом плане

может, она только с Вами такая 😘

Нет. Я и сама не болтушка, а она вообще тихоня. Муж первое время всем учителям объяснял, что это нормально для неё - не бегать, не скакать на переменах, что она тихая девочка)))

ну, либо, очень ответственная. все читает и смотрит на испанском. я не представляю, как сейчас можно язык выучить, когда все фильмы модно смотреть на любом языке. и читать с переводчиком 🤷‍♀

В Испании они все равно не поймут и будут переживать )) Причем я не шучу

Надо найти удовольствие читать и смотреть именно без перевода
Мне например с озвучкой неинтересно уже , когда могу с оригинальными голосами и аутентичными шутками

Я была очень удивлена, когда нас в школу вызвали, потому что ребенок на переменах спокойно сидит и рисует )))) благо, муж у меня болтун с авторитетом для школьных учителей, долго им объяснял, что всё нормально. Нас тут целый цыганский табор (у меня много детей), но дома у нас очень тихо 😂

надо найти😊но я, например, английский хорошо знаю, у меня с1,но все равно предпочту смотреть с переводом. наши актёры озвучания еще и лучше оригинала бывают 😂

Мои дети после года учебы в гос. школе 1ESO пошли на повтор курса в concertado. При приеме завуч сказала, что для нормального восприятия на уровне носителей нужно не менее трех лет. А в сказки о том, что болтают через 3-4 и тд месяцев она не верит

Дочка пошла тут в 6 примария и мы думали, что её тоже оставят на 2 год, но учителя решили, что она всё понимает, но не говорит, поэтому приняли решение перевести её в 1 ESO. Хорошо то, что там продолжили уроки испанским для неговорящих, т.е. у неё было почти 2 года практически индивидуальных занятий каждый день

Меня также вызывали в летний лагерь при английской школе (я наивная думала, что там занятия языком будут, а там 100% спорта), когда сын не захотел с ровесниками в спортивные игры играть, а пошел к малышам книжки читать и в настолки играть. Очень за него переживали.