V
Vita
20 марта 2024 г.
Ребята , добрый день. Подскажите а кто как дипломную работу писал на испанском . Можете посоветовать испанского редактора. А то текст сложный ( явно не в2
Ответов: 1
Испания. Образование
Y
YF
Я переводила Яндекс переводчиком, еще лучше DeepL. Потом моя подруга испанка прочла, сказала что ок. Выше давала контакт репетитора ребенка, она еще присяжный переводчик и знаю что на конференциях переводит, но думаю диплом будет не дешево
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Ekaterina
8 ноября 2023 г.
Добрый день!Кто подавался электронно на студенческую эстанцию из Испании,подскажите,пожалуйста,хурадо банковской выписки были со штампами переводчика на каждой странице?А то мне переводчик только в конце печать поставил,юристы говорят так не подойдет,переводчик не хочет переделывать
Ответов: 24
Виза D Испания
Daria
12 июня 2023 г.
Если кто знает, посоветуйте пожалуйста jurado переводчика английский - испанский. В агентствах какие-то безумные цены( Документ с переводчиками у меня есть, хочется просто проверенного переводчика)
Ответов: 8
Виза D Испания
natalia_kite
17 июня 2024 г.
Ребята, на каком языке посоветуете сдавать на права в испании, если англ. Сильно лучше испанского?
Ответов: 2
Испания. Авто
Ирина
26 июня 2024 г.
Добрый вечер. А подскажите пожалуйста как правильно апостилировать диплом. Мне предлагают 3 языка : русский инглиш и французский. Может кто владеет актуальной информацией. И апостилировать надо диплом или копию
Ответов: 4
Виза D Испания
natalia_kite
25 января 2023 г.
Ребята, можно и в этом чате вопрос задам:
Посоветуйте пожалуйста бодрые он-лайн курсы испанского языка. Или преподавателя с искоркой.
Спасибо!
Ответов: 2
Виза D Испания
Константин
26 марта 2024 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, есть ли самоучитель ПДД в Испании на русском языке? Хочу сдать на права, но испанский знаю не настолько хорошо. Сидеть с переводчиком тяжело - пара страниц за час. И хочется полностью понимать все нюансы - дело-то серьезное.
Ответов: 7
Испания. Авто
Olga
12 июня 2023 г.
добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как будет по-испански "лежачий полицейский"
Мне переводчик переводит как "baden"
это верный перевод с т.з. реально употребляемой лексики?
Спасибо!
Ответов: 1
Испания. Авто
Vita
22 октября 2023 г.
Всем привет . Возможно у кто то посоветует репетитора по испанскому для школьного бакалавриата по программе IB. Нужен именно разбор сложных литературных текстов. Мы в Барселоне . Скиньте в личку контакты 🙏Спасибо
Ответов: 1
Испания. Образование
Olga
4 января 2023 г.
Привет! Есть ли у кого контакты переводчика с английского на испанский? Нужен обычный (не хурадо) перевод презентации в 13 слайдов в довольно сжатые сроки. Желательно - носитель испанского.
Ответов: 19
Виза D Испания
Анастасия
22 сентября 2023 г.
добрый день! Подскажите, пожалуйста, по визе в Англию резидентам Испании: документы надо с испанского на английский переводить? и можно ли подать документы, переведенные с русского на испаний. И если надо их переводить на английский, то это перевод хурадо или простой?
С благодарностью послушаю любые советы.
Ответов: 2
Испания. Туризм