E
Eugenia
16 марта 2024 г.
Подскажите, есь ли смысл ставить апостиль и переводить дипломы с курсов? (Например у меня курсы МГТУ Баумана) или для трудоустройства они все равно не пойдут и на (предполагаемую) учебу не повлияют?
Т.е. я диплом о высшем образовании буду апостилировать, но по этой специальности не работала и учится тоже не планирую.
"Рабочая" специальность у меня именно получена курсами. Кто-нибудь переводил такие? Пригодилось?
Ответов: 5
Испания. Образование
A
Anastasiya
Ну у меня параллельно с учебой в универе, был курс Английского но правда несколько лет. После него дали диплом переводчика) я поставила апостиль)
V
Vika
Я переводила диплом о профессиональной переподготовки, пригодился для поступления на магистратуру. Диплом о высшем образовании у меня на другую специальность, но его естественно тоже переводила
.
.
Vika
Я переводила диплом о профессиональной переподготовки, пригодился для поступления на магистратуру. …
А на диплом о профессиональной переподготовке ставили апостиль в рф?
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Alena
15 августа 2023 г.
Еще такой вопрос. Можно ли поступить в институт на grado superior (я правильно понимаю, что это техникум по нашему?), если школа окончена была 25 лет назад? ) У меня есть высшее, но думаю может поменять специальность. Можно ли будет поступить без экзаменов? И какой документ будет нужен - школьный аттестат или же диплом о высшем? Думаю что из них апостилировать
Ответов: 6
Испания. Образование
Max
19 сентября 2023 г.
Добрый день !

Подскажите пожалуйста, насколько я понял, при смене учебного заведения (языковая школа -> языковая школа другая) нужно запрашивать получение новой резиденции (мин. за 30 дней по окончания текущей), а не продление, соответственно все те же документы, что и при подаче в первый раз, но:
1. Не нужно мед справку и справку о несудимости ? Это так ?
2. От предыдущей же школы мне ничего не нужно ? Это же новая подача (Если это имеет значение Валенсия)

P.s И насколько я понял, это не предсказуемо, но может быть отказ из-за смены учебного заведения?
Ответов: 5
Виза D Испания
Anna
1 февраля 2024 г.
И подскажите, правильно ли я поняла, изучив чат

Чтобы поступить на бакалавриат в университет, нужно либо омологацию аттестата (апостиль, оценки за 3 года, хурадо) либо в моем случае ib

Чтобы поступить на магистратуру, нужно омологацию или эквиваленцию диплома (в зависимости от профессии на которую поступаешь), но омологация долго и сложно, а эквиваленция попроще

Как быть в случае если:
У меня сейчас экстансия по языковым курсам до декабря 😀, но такова моя природа, что я уже заранее думаю как продлять 😀
Вообще у меня есть дипломы и бакалавриата и магистратуры российской, но учеба в Испании будет упираться в прайс, насколько я знаю, бакалавриат здесь сильно дешевле и длится 3 года, а магистратура дорогая и 1 год, в таком случае очевидно чтобы остаться и рассчитывать на работу и дальнейшую интеграцию внж/пмж то лучше бакалавриат
Если заняться процедурами омологации заранее, то есть шанс все успеть к моменту продления (новой подачи?) на дальнейшую резиденцию

Но если к примеру карточка закончится в декабре, а учеба начинается только в сентябре следующего года? Подавать заранее когда будут истекать 90 дней после окончания карты (в конце марта)? Или здесь два этапа поступления как в некоторых странах (январь и сентябрь)? Этот момент я еще не изучила

+ важно, что у меня ребенок (4 года), про первичной подаче в России на языковые курсы это не было проблемой, и нужно чтобы дальнейшее продление подразумевало ребенка тоже
Ответов: 7
Испания. Образование
Anastasia
31 октября 2023 г.
Здравствуйте, у меня только что попросили дополнительно справку с работы и "Аккредитованные степени, полученные как по языкам, так и по другим дисциплинам", при том, что я им из языковой школы про уровень приносила( что им нести, если я не работаю и высшего образования у меня нет? Сертификаты маникюрши и массажиста что ли? 🤦‍♀ Это провал?🙈
Ответов: 8
Виза D Испания
Yulia
2 ноября 2023 г.
Добрый день! Скажите, а омологация аттестата нужна и для профессиональных курсов и для магистратуры вуза?
А диплом для магистратуры омологировать не надо, верно?
Если я ещё не определилась, но хочу заранее омологировать, то только аттестат подавать, а апостилироанный диплом просто перевести?
Ответов: 14
Испания. Образование
Elmira
10 июня 2023 г.
Я запуталась совсем ( если диплом магистра Французского университета, его тоже нужно омологировать? Аттестаты школьные нужны только если нет вузовских дипломов или по какой-то причине не желаешь их демонстрировать?
Ответов: 1
Испания. Образование
Aleksandra
30 августа 2023 г.
Ищу информацию, а можно ли, например, учиться на курсах бухгалтера (где? Может что-то существует) в каком-то центре/колледже/ курсы при ВУЗе.... И получить студ. визу. Или только языковые курсы?
Полноценный ВУЗ не рассматриваю в свои 46. 😂
Ответов: 1
Виза D Испания
M
12 марта 2024 г.
Знатоки, подскажите, пожалуйста,

Есть диплом высшего уч. зав. - инженера, красный с отличными оценками (апостилированный ) по специализации которого не собираюсь работать никогда.

Инженер это регулируемая тут профессия, но я по ней не собираюсь работать, но при поиске работы и в резюме хочу использовать этот диплом, что хоть какая-то близкая к технической профессия/база есть.

Нужно ли его омологировать❓и из-за того что он принадлежит к такой регулируемой тут специальности, не займет ли это из-за этого много-много лет ?
Ответов: 8
Испания. Образование
Anastasia
19 февраля 2024 г.
Добрый вечер! помогите разобраться пож-та если у меня есть диплом о высшем образовании с апостилем и переводом хурадо, этого будет достаточно чтобы поступить на FP superior? или омологация/эквиваленция диплома еще нужна? и есть ли там вступительные экзамены?
Ответов: 14
Испания. Образование
Andrey
22 апреля 2024 г.
Здравствуйте! Ищу информацию по омологации диплома бакалавра, чтобы поступить в испанскую магистратуру.
В моем случае диплом по направлению "Информатика и вычислительная техника". Не понимаю, к чему отнести это образование, к регулируемой или нерегулируемой профессии и ,соответственно, нужно ли омологировать такой диплом или достаточно эквиваленсии и перевода хурадо
Ответов: 9
Испания. Образование