всем здравствуйте, вопрос к магистрантам по поводу справки "Certificado expedido ... en la que se concrete que el título aportado posibilita para el acceso a los estudios oficiales de posgrado en el país correspondiente"
кто может подсказать по опыту, справка должна быть за подписью ректора или декана/зав.кафедрой достаточно? Ее нужно хурадить или можно самостоятельно перевести?

Декана достаточно, я делала хурадо, примут ли свой перевод можно проверить только на своём опыте, так как требования в разных универах могут быть разные

спасибо, а вы в какой университет подавались?
я в upv, тут никаких вообще требований к этой справке, хоть самой рисуй)

Я в Стране Басков училась, но подавала в разные провинции и помню, что в Андалусии даже был образец этого письма и требования к нему..Я документы не подделываю, опыта нет 😊. И мне проще за один листок заплатить, чем рисковать при поступлении..А вообще во всех гос универах, в которые я поступала, было написано, что все документы на другом языке, подаются с официальным переводом

речь не о подделке документов, а о форме. либо есть форма по требованиям, либо в свободной форме. я об этом спрашивала.