N
Na
18 января 2024 г.
Кто-то делает сейчас 9-и классникам документ для школы в РФ на дистанционное собеседование по рус.языку (ГИА)? Мне сказали, что оф.справка из испанской школы должна быть заверена нотариусом... Или все ждут документа, подписываемого Премьером, чтобы вообще НЕ суетиться по поводу ОГЭ? Help
Ответов: 9
Испания. Образование
D
Daria
Зачем справка из испанской школы? Загранпаспорт со штампом о выезде из РФ + скан тархеты
P
Polina
Мы в прошлом году делали нотариальный перевод. Могу скинуть контакты
D
Daria
Iuliia
Вы отправляли в саму школу? Или в гэк?
Школа запросила документы, подтверждающие нахождение ученика в недружественной стране. Еще в октябре
P
Polina
Natalia
А присяжный перевод подходит?
Думаю, да, но это в разы дороже, мне кажется. Нотариальный перевод в России стоит в районе 1700 рублей
N
Natalia
Polina
Думаю, да, но это в разы дороже, мне кажется. Нотариальный перевод в России стоит в районе 1700 руб…
Присяжный онлайн возможно сделать, нотариальный, наверное, вряд ли?
N
Natalia
Polina
Мы делали всё онлайн
Спасибо большое!
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Полина
1 сентября 2023 г.
всем привет! если кто-то недавно подавался через консульство СПб на студенческую визу по языковым курсам, дайте знать, пожалуйста, не было ли вопросов к документам от школы.

подавалась вчера и при наличии всех необходимых документов от школы потребовали донести бумажку, где будет прописана фраза про искомую квалификацию студента, которая будет присвоена по окончании учёбы.

кто-то сталкивался с таким требованием? связалась с языковой школой, но даже там не особо понимают, о чём идёт речь...
Ответов: 60
Виза D Испания
Евгения
27 февраля 2024 г.
Здравствуйте, озадачилась сбором документов для ребенка для получения аттестата 9 кл без ОГЭ
По практике прошлого года, школа, к которой прикреплены, список документов выдаст в последний момент (на этот год списка пока нет)
Могу предоставить ТИЕ (его нужно переводить как-то), заверять...
Справку со школы где ребенок учится в бачиерато (наверное нужно ставить апостиль, переводить у офф переводчика)
Загранпаспорт с печатями о пересечении границы.

Кто понимает в этом, подскажите, куда лучше обратиться для заверения, перевода, легализации этих документов?
Я вообще ничего не смыслю в этом.
Может кто-то в том году собирал подобный список документов в Испании? Поделитесь опытом 🙏
Ответов: 17
Испания. Образование
Svetlana
30 августа 2023 г.
Обращаюсь к родителям школьников, которые закончили в этом году удаленно 9 класс российской школы. Как вы сдавали и в какой школе собеседование по русскому языку? Ездили ли вы в РФ? Нас поставили перед фактом, что надо приезжать, но это не реально, так как документы будут на переоформлении
Ответов: 10
Испания. Образование
Влада
10 мая 2024 г.
Всем здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто владеет информацией🙌🏻
Семья переезжает в Испанию. Стоит вопрос, забирать ли документы из российской школы ребёнка? Сейчас он в 8 классе, собирается учиться в испанской школе. Но если вдруг решит 10-11 класс доучиться в России и/или поступить в ВУЗ в России, сыграет ли какую-то роль документы в школе. Или их нужно как-то подтверждать, аттестовываться в России за каждый класс параллельно?
Ответов: 25
Испания. Образование
Yulia
28 июня 2023 г.
Скажите, пожалуйста, в каких случаях может понадобиться апостиль на аттестат за 9 класс?
У меня есть апостиль на диплом и на аттестат за 11 класс.
Если я решу поступить в Вуз в Испании, этого может быть достаточно?
За 9 класс уже не успели проставить, да и были сомнения, что нужно.
Кто-то пишет, что нужен, кто-то пишет, что нет. Я так и не поняла)
Ответов: 2
Испания. Образование
K.O.
20 марта 2023 г.
Всем привет! Есть ли здесь те, кто подавал на долгосрочную студенческую визу (по языковым курсам) из России? Есть вопросы по этому квесту. Поиском не нашла, пардон. Все цитаты с сайта консульства
1. “Подтверждение проживания на территории консульского округа” — верно ли я поняла, что речь идёт о самом факте прописке в России, и подаются все россияне в Москве или Питере, а не в своих домашних округах?
2. “Для запроса студенческой визы просьба подавать документы, как минимум, за 3 месяца до начала обучения.” — срок рассмотрения заявления указан 1 месяц + время если будут доп проверки. Выходит, просьбу можно проигнорировать в разумном пределе и податься, например, за 2.5? Вопрос больше про практику, как долго обычно всё проходит.
3. В чатах вижу, что требуется еще и мотивационное письмо. А на сайте консульства такого требования нет. На языковые курсы — надо? Не надо? Или все пишут потому что практика так сложилась?)
4. Туда же — требование для языковых курсов диплома.
5. Вопрос века — как люди оплачивают курсы? Банки забанены, Райф, где у многих теперь (как я поняла) есть счёт, отправляет свифты от 10к.

Уф, пока всё. Плиз экскьюз за простыню
Ответов: 7
Виза D Испания
Ana.
6 сентября 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался. Одна частная школа в Валенсии просит приложить в application характеристику ребёнка из детского сада и оценки первоклассника для того, разумеется на английском все, чтобы поставить нас в очередь, так как мест пока нет 👀🧐
То есть я должна взять эти справки тут в рф, перевести, чтобы нас поставили в лист ожидания?
У кого-то было также с приемом в частные школы?
Ответов: 4
Испания. Образование
Iuliia
25 августа 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, был ли у кого-то положительный опыт получения аттестата за 9 классов без сдачи ОГЭ, находясь на семейном обучении в РФ в обычной школе, не онлайн? Опираясь на приказ Мишустина...
Ответов: 16
Испания. Образование
Dmitry
4 июля 2024 г.
Всем привет! Подскажите, для поступления в обычную испанскую школу (на 4 eso) ребенку, который закончил 9 класс в РФ, нужен *апостилированный* диплом об оканчании 9 класса? Вопрос в том, нужен ли он именно апостилированный?
Ответов: 1
Испания. Образование
Vlаdimir
2 августа 2023 г.
Всем привет! А кто-нибудь мог бы описать процедуру подачи на студенческую визу с территории Испании? Допустим, вот у нас есть все документы: справка об отсутствии судимости (с апостилем и хурадо), медицинская справка, страховка, матрикула языковых курсов, выписки со счётов. Что делать дальше? Куда нужно с этим идти, как происходит именно сама процедура подачи документов на студенческую визу?
Ответов: 29
Виза D Испания