Да, но я верно понимаю, что вы ставили апостиль и на аттестат за 11 класс и на 9 класс?

Да, всë верно.

Если не секрет, процесс уже завершен и есть конечный итог? Или с воланте все еще?

С воланте. Подал меньше месяца назад и обрадовали, что будут рассматривать 9-12 месяцев.

Подавал в Барселоне, если что.

Разве это обрадовали? 😅
Долго..
отлично, вероятно, мне тоже придется это делать в Барселоне и поэтому знаю к кому обратиться теперь с вопросами бюрократии 🤯

И еще вопрос
Как выглядит справка с оценками у вас? Только оценки или так же часы по предметам?

Обращайтесь, конечно!

У меня только оценки, часы не проставлены.

Спасибо!
Как вы думаете, сильно ли им нужен аттестат за 9 класс, если вместо него предоставить справку с оценками обычную?

Просто по причине того, что я уже не в России и очень долго займет весь процесс от подачи на апостиль, ожидание апостиля, перевод в Испанию, перевод хурадо..

Не хочу огорчать, но скорее всего, да. Не знаю, как процесс происходит, но даже если тëтенька примет документы, уже в процессе Омологации, в самом Консорциуме Образования могут отказать.

Знаю, что у кого-то в этом чате получалось без справок, по крайней мере, начинать процесс. Не уверен, что с аттестатом так же прокатит.

Просто с другой стороны, даже в бумажке, которую выдали в министерстве, нет как таковых требований чтобы аж два документа сдавать. Только 3 года оценки и сам аттестат 😢

Que barbaridad..

А справки обычные у вас были оригиналы (то есть с живыми печатями) или распечатки просто как копии?

Пердон, я с ума схожу с этими документами уже

Ну, кстати, может быть, не требуется.
Просто я списался с Консульством Испании в Москве, и они мне написали, что аттестат за 9 класс тоже нужен, но через Консульство там другой путь омологации...

Оригиналы.

Но у вас их не забирали? Просто сделали сканы и вернули?

извините, если уже не актуально, но вижу, что существует путаница по вопросу документов.
дело в том, что Каталония имеет свои правила по омольгации, поэтому их список документов слегка отличается, в частности они не просят справки об оценках, но просят апостилированный и переведенный хурадо аттестат за 9 класс
дабы не быть голословным прикрепляю ссылку на перечень документов в Каталонии

https://triaeducativa.gencat.cat/ca/homologacio/documentacio/eso-batxillerat/russia/