S
Sergey
4 декабря 2023 г.
Всем привет
а как вы детей записывали/пристраивали в школу/садик без знания языка?
я че то пока не понимаю как мне в школу прийти и что им говорить, с учетом того, что не понимаю и не говорю от слова совсем? через гугл.транслейт? или надеяться, что там кто-то по-английский говорит из секретарей/директоров/завучей?
Ответов: 2
V
Vera
Я бы не рассчитывала на английский, даже если повезёт, есть шансы что что-то важное все равно ускользнет
Берите кого-то в качестве переводчика, наверное, так проще всего. Я ходила со знакомыми в школу и к врачу, переводила, так комфортнее чем с Гуглом.
V
VV
Так и ходила по школам. Уровень испанского наверное А0,001 (несколько пройденных разделов в дуолингво). Начинала говорить на испанском, переходила на английский. С собой документы на ребенка, прописка
 

Похожие вопросы 🇪🇸