Добрый день. Подскажите пожалуйста, где можно найти книги или курсы испанского языка для дислексиков (людей с дислексией)?

Вы для себя ищете?

Да, для себя.

Maria

Добрый вечер!
Я сама не пользовалась, но знаю вот такой сайт https://www.diverlexia.com/
У них ещё есть книжки для обучения чтению.
И на сайте в разделе Especialistas есть список специалистов по провинциям, возможно, кто-то из них окажется рядом с Вами, и можно будет обратиться за советом.

А такие учебники в принципе бывают, на любом языке? Если да то можно педагогов eoi спросить.

Да, для себя.

А такие учебники в принципе бывают, на любом языке? Если да то можно педагогов eoi спросить.

Vera

Да, должны быть, в них должна быть адаптированная подача материала с учётом особенностей восприятия, много визуала, опоры на схемы, ассоциации, как вариант, например

Да, должны быть, в них должна быть адаптированная подача материала с учётом особенностей восприятия…

Я два раза сталкивалась с людьми с дислексией в рамках российского образования. Первый раз моего одноклассника оставили на второй год. Второй раз моего одногруппника отчислили из университета на основании дислексии.

Vera

Я два раза сталкивалась с людьми с дислексией в рамках российского образования. Первый раз моего од…

Боль, печаль, несправедливость
В Испании для любого преподавателя на мастере есть обязательно асигнатура по обучению детей с особыми потребностями. Очень интересная тема, и законы в этой сфере в Испании очень поддерживающие. А РБ я была на курсах, когда в школе работала, нам три часа втирали, что у нас инклюзия, но всех надо учить одинаково, мы же такие толерантные умнички. А на деле - никто в общеобразовательной школе особых детей, даже с небольшими нарушениями не умеет учить, учителя без доп образования у этому не готовы, у меня не было за 5 лет вуза в РБ ни одного упоминания о том, что существует дислексия, дисграфия и тд.

inna

Боль, печаль, несправедливость В Испании для любого преподавателя на мастере есть обязательно асиг…

Да, беда, последние годы ситуация в России немного изменилась в этом аспекте, во всяком случае в Москве и Питере, но все равно беда. Я профессионально много лет работаю с дислексиками...

Dragonslave

А такие учебники в принципе бывают, на любом языке? Если да то можно педагогов eoi спросить.

Спрашивал, они не в курсе или просто не захотели.

Да, должны быть, в них должна быть адаптированная подача материала с учётом особенностей восприятия…

есть англ.+французский от Оксфорда, но нет испанского.

Vera

есть англ.+французский от Оксфорда, но нет испанского.

Тогда я бы сказала, что нужна помощь преподавателя, который бы адаптировал материал

Dragonslave

Я два раза сталкивалась с людьми с дислексией в рамках российского образования. Первый раз моего од…

дебилы - у меня одно слово.....

Тогда я бы сказала, что нужна помощь преподавателя, который бы адаптировал материал

в этом году - всё в EOI в Валенсии очень печально. Нет ничего подобного. У меня сита на 12 декабря в мин.образование по профилю - буду искать варианты обучения взрослых , так как есть всё но для 3+ 17+ детей, а для взрослых вариантов нет.

Анатолий

в этом году - всё в EOI в Валенсии очень печально. Нет ничего подобного. У меня сита на 12 декабря …

Я практически уверен, что в EOI дело нечистое с учебниками испанского. То, с чем предлагают заниматься - полное дно 😒 Очевидно, что не за «спасибо» они каждый год продолжают продавливать именно их…

Anastasiia

Я практически уверен, что в EOI дело нечистое с учебниками испанского. То, с чем предлагают занимат…

А с чем предлагают заниматься? У нас aula, учебник как учебник 🤷‍♀️

Анатолий

А с чем предлагают заниматься? У нас aula, учебник как учебник 🤷‍♀️

Aula - дрянь, Nos Vemos Hoy - ещё хуже

Anastasiia

У меня нет претензий к аула, тут важнее преподаватель и то как он объясняет, учебник лишь вспомогательный материал

Róbert

Меня больше всего забавляет, когда в учебнике уровня А1/А2 описание упражнения или каких-то правил состоит из грамматических конструкций В1/2

Я практически уверен, что в EOI дело нечистое с учебниками испанского. То, с чем предлагают занимат…

Gente по моему хуже

Анатолий

Gente по моему хуже

Возможно

У меня нет претензий к аула, тут важнее преподаватель и то как он объясняет, учебник лишь вспомогат…

В Валенсийской EOI шпарят по учебнику, поэтому он - совсем не вспомогательный

Anastasiia

В Валенсийской EOI шпарят по учебнику, поэтому он - совсем не вспомогательный

Это у вас к школе тогда должны быть претензии, это конечно не пособие для самостоятельного изучения

Róbert

Меня больше всего забавляет, когда в учебнике уровня А1/А2 описание упражнения или каких-то правил …

И слово pues через предложение))) но потом я поняла что это так и в обычной речи 😂

Анатолий

Это у вас к школе тогда должны быть претензии, это конечно не пособие для самостоятельного изучения

У меня претензии к обоим 😎

Róbert

И слово pues через предложение))) но потом я поняла что это так и в обычной речи 😂

Это еще хорошо, что не «Po» (передаю привет жителям Андалусии))

Róbert

Это еще хорошо, что не «Po» (передаю привет жителям Андалусии))

В Андалусии основная сложность, что нет интенсивных курсов испанского в eoi - в лучшем случае до уровня b1 и то не везде.

inna

Изучала испанский по Aula, мне нравилось, никаких претензий к учебнику не было. Причём с А 1 до В 2

Alisa

Изучала испанский по Aula, мне нравилось, никаких претензий к учебнику не было. Причём с А 1 до В 2

Поддерживаю, начинала с A1, сейчас в середине B1. Дополняю только libro de gramática по отдельным темам типа тренировки времён и тд

Dragonslave

С моей точки зрения, все зависит только от препода. В этом году в Валенсии в школе ЕОИ полный провал с работай классов, при этом они сократили колличество школ с испанским языком, при том что колличество иностранцев выросло в несколько раз.

Нагрузку на учителей повесили повышенную, часы в программе обучения урезали.

Поддерживаю Анатолия.

inna

С моей точки зрения, все зависит только от препода. В этом году в Валенсии в школе ЕОИ полный пров…

Ну, при таком раскладе любой учебник будет плох.

Слон

Alisa

Поддерживаю, начинала с A1, сейчас в середине B1. Дополняю только libro de gramática по отдельным т…

Но что-то по уровню не ощущается В1 😁

Kunoichi

Róbert

Меня больше всего забавляет, когда в учебнике уровня А1/А2 описание упражнения или каких-то правил …

Это вообще!!! Я стиралась найти этому какое-то объяснение, но это невозможно.

Изучала испанский по Aula, мне нравилось, никаких претензий к учебнику не было. Причём с А 1 до В 2

Я и дети изучаем по Aula - лично у меня одна претензий нет.
Ибо нет иллюзии, что один-единственный учебник должен закрыть все потребности. Всегда надо подключать доп аудио-тексты-работу со словарем-письмо.

Alisa

Но что-то по уровню не ощущается В1 😁

Ну что ж, подожду конца B1, сдам экзамен, там будет видно. Дабы не полагаться на ощущения

inna

Но что-то по уровню не ощущается В1 😁

Какое удовольствие опустить другого человека, изучающего иностранный язык .Так и свои ошибки уже не такими глупыми кажутся. Какое счастье ,что я теперь живу в другом обществе, где стараются поддержать, а не повысить за счёт другого самооценку.

Alisa

Какое удовольствие опустить другого человека, изучающего иностранный язык .Так и свои ошибки уже не…

Мне вообще сначала показалось, что я ошиблась чатом. Ибо обычно тут немного другая атмосфера. И да, всё познается в сравнении🫶

Слон

Какое удовольствие опустить другого человека, изучающего иностранный язык .Так и свои ошибки уже не…

Да никто никого не унижал. Обиженок в любом чате хватает

Alisa

Да никто никого не унижал. Обиженок в любом чате хватает

Ну если диагноз по аватару это норм, тогда и правда, дискутировать бесполезно

inna

Alisa

Мне вообще сначала показалось, что я ошиблась чатом. Ибо обычно тут немного другая атмосфера. И да,…

Ну да, понимаю.И так тяжело на другом языке все начинать заново, хочется поддержки, а не вот этого всего

Vera

Ну да, понимаю.И так тяжело на другом языке все начинать заново, хочется поддержки, а не вот этого …

Русскоязычный интернет самый токсичный к чужим достижениям. Никто так не стыдит за уровень языка, как мы, братцы славяне.
Ко мне столько учеников взрослых приходит с убеждением что они ничего не знают и не способны ничему научиться, потому что им так сказали где-то. А потом оказывается, что все они могут, просто не с теми себя сравнивают

inna

Русскоязычный интернет самый токсичный к чужим достижениям. Никто так не стыдит за уровень языка, к…

Абсолютно.. Я тоже приехала на мастер после изучения испанского в России, постоянно ожидая насмешек по поводу своих ошибок. И получала все годы обучения только поддержку и понимание, за что очень благодарна . И я тоже без конца работаю с учениками дислексиками, они все травмированы очень. Нашей системой , в которой очень редко есть место нормальной человеческой поддержке. Грустно

Alexey

И слово pues через предложение))) но потом я поняла что это так и в обычной речи 😂

еще hombre через каждое слово это оказывается не обращение типо "эээ, мужик", а тоже как pues, Но я на работе еще от кого-то слышал tio через каждое слово. Вот это не уверен, то ли он кого-то дядей называет, то ли тоже такое слово вставное

Русскоязычный интернет самый токсичный к чужим достижениям. Никто так не стыдит за уровень языка, к…

К сожалению не только в интернете. Мужу одногруппница по eoi заявила на весь класс по русски, что не думала его на b1 увидеть, учитывая его слабый уровень. Потом подходила извиняться.

еще hombre через каждое слово это оказывается не обращение типо "эээ, мужик", а тоже как pues, Но я…

Да, tío это обращение между собой. Моя подруга испанка так может мужу сказать

Alexey

Да, tío это обращение между собой. Моя подруга испанка так может мужу сказать

это не означает что дядей называют?

Vera

это не означает что дядей называют?

Они ещё могут hija/madre употреблять, когда ты им ни то, ни другое, иногда даже в одном высказывании 😆

это не означает что дядей называют?

Нет. Я слышала в контексте легких семейных перепалок, кто что будет по хозяйству делать

Alexey

Они ещё могут hija/madre употреблять, когда ты им ни то, ни другое, иногда даже в одном высказывани…

ну puta madre или hija de puta могут знаю только. 😁

Они ещё могут hija/madre употреблять, когда ты им ни то, ни другое, иногда даже в одном высказывани…

Еще guapa забавно между дамами слышать

Vera

ну puta madre или hija de puta могут знаю только. 😁

Не, без puta. Обычно в ситуациях поддерживающего общения, женщины между собой

Еще guapa забавно между дамами слышать

И reina, bonita, в магазинах частенько.Упала самооценка - сходи в меркадону😆

inna

это не означает что дядей называют?

Не означает. Это типа подшучивания, подкалывния обычно

Alexey

И reina, bonita, в магазинах частенько.Упала самооценка - сходи в меркадону😆

в меркадоне наоборот всегда очень формальные ребята я бы сказал.

И reina, bonita, в магазинах частенько.Упала самооценка - сходи в меркадону😆

Чаще слышу guapa и hija. Но да приятно.

Kunoichi

в меркадоне наоборот всегда очень формальные ребята я бы сказал.

Тоже такое заметила

Alexey

Kunoichi

Тоже такое заметила

угу, лишнего не болтают. Максимум спросят нужен ли пакет, назовут сумму и спросят тархетой или эффективо платить буду. Потом все следующий

Vera

угу, лишнего не болтают. Максимум спросят нужен ли пакет, назовут сумму и спросят тархетой или эффе…

Неправильные у вас меркадоны😆 у нас видимо на районе такая душевная, но в других тоже все очень amables

Alexey

Неправильные у вас меркадоны😆 у нас видимо на районе такая душевная, но в других тоже все очень ama…

ну не знаю, я уже настолько привык что везде вот это вот улыбаются, что стараюсь этого не замечать. Это же просто формальность. Вовсе не означают что тебе прям рады.

Vera

ну не знаю, я уже настолько привык что везде вот это вот улыбаются, что стараюсь этого не замечать.…

Знаете , я предпочитаю чтобы мне формально были рады, чем формально хотели плюнуть в лицо.😊

Alexey

Знаете , я предпочитаю чтобы мне формально были рады, чем формально хотели плюнуть в лицо.😊

ну иногда торопишься, хочется купить и побежать, но начинают тебе ой как ты хорошо говоришь, да какой ты молодец и т д

ну не знаю, я уже настолько привык что везде вот это вот улыбаются, что стараюсь этого не замечать.…

А зачем себе жизнь усложнять? Проще на улыбку улыбнуться в ответ, чем старательно не замечать.

Alisa

И reina, bonita, в магазинах частенько.Упала самооценка - сходи в меркадону😆

Ещё cariño:)

Alexey

А зачем себе жизнь усложнять? Проще на улыбку улыбнуться в ответ, чем старательно не замечать.

ну просто говорю спасибо и улыбаюсь тоже да)

bogdana

я дислексик. можно все учебные документы переводить самостоятельно в comic sans, он проще в восприятии для дисклексиков. плюс обучение по методу ассоциаций и чтению книг, которые уже известны тк. ты изучаешь уже знакомые тебе слова по контексту. чтение, обсуждение и контекст - самый простой метод изучения

Dragonslave

bogdana

я дислексик. можно все учебные документы переводить самостоятельно в comic sans, он проще в восприя…

я сейчас перевёл один текс , я прям рыдаю от счастья.
Я не знал, что так много означает разница в шрифте.
Вы моё отдельное спасение! Спасибо вам, обнимаю!

bogdana