P
Polina
3 ноября 2023 г.
У моей дочки в классе есть русский мальчик, но он был усыновлен испанцами в младенчестве и не говорит по-русски совсем
Ответов: 2
Испания. Образование
A
Anastasiya
О! И у нас есть такой. Имя русская и испанская фамилия. Русский не знает.
V
Valentina
Anastasiya
О! И у нас есть такой. Имя русская и испанская фамилия. Русский не знает.
А у нас у дочке в классе мальчик из Украины. Говорит по русски хорошо, но читать не умеет. Дочка читает на перемене учебник истории русской школы а он ей просит рассказать о чем там… она в шоке что он говорит но не умеет читать 😕
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Eugenia
15 сентября 2023 г.
Думаю участникам чата будет интересна моя информация.

Мой сын родился в Испании. Гражданство Испании (по маме), и гражданство России (по папе). Падрон в Испании, проживание по факту в России. Весной наведывались в Испанию (к бабушке с дедушкой). Когда мы бывали на детских площадках днём, ко мне не однократно подходили и говорили, что ребёнок должен быть в школе. И что до 6 лет ладно, но после 6, если я его не отправлю в коле - будут у меня большие проблемы.

Когда ездили менять DNI (детям каждые 2 года надо), в полиции у меня спросили, почему ребёнок не в школе? На мой аргумент, что ему рано и всего пять лет - посмотрели недобрым пристальным взглядом и сказали, что не имеет значения, должен ходить. Пришлось пообещать клятвенно.
В 5,5 лет отдала в испанский коле (инфантиль). Проходил 2 месяца, но я была вынуждена уехать в Россию (деньги кончились, а работу найти не смогла). В школе очень волновались, как они это будут оформлять.
Я писала заявление в Департамент Образования, где информировала, что ребёнок уезжает учится в Россию и будет получать образование там.

Если честно я до сих пор, немного напрягаюсь, когда думаю какие у меня могут быть проблемы, если отловят, что сын не учится в Испании. (В России учится). Стучат здесь за милую душу и доброжелателей, которые доложут, что видят ребёнка в школьное время на улице - полно. Чем в точности грозит, я не горю желанием узнать и другим, не рекомендую.
Ответов: 63
Испания. Образование
Daría
12 января 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если у меня и у мужа есть испанский внж, и у нас родится ребенок в России, что нужно получить, чтобы поехать в Испанию с ребенком?
Ответов: 4
🇪🇸 Испания чат
Ольга
23 марта 2023 г.
Знакомые уехали на Бали, ребёнок дистанционно учится в Москве. Вот я и спросила, возможно ли так сделать в Испании? Хотя бы первое время, чтоб ребёнок не много адаптироваться смог.
Ответов: 4
Испания. Образование
Alla
10 апреля 2023 г.
А у нас сын 13 лет пошёл в феврале в школу IBCE в Example. Даа русских в классе и несколько девочек с Украины, вот они все сдружились . Изучение языка проходит очень туго. Так как учителя не разрешают говорить на испанском . Заставляют на каталанском . А так как мы вообще с нуля , он не понимает за какой язык хвататься . При малейшей фразе на испанском учитель говорить езжай живи в Мадрид, что сюда понаехали . Вот так
Ответов: 22
Испания. Образование
Tatiana
10 марта 2024 г.
Вопрос изучения языка очень индивидуален . Зависит от многих факторов и главное от расположенности человека к изучению иностранного языка, да конечно дети как губка намного быстрее впитывают но не всегда одинаково . У моей подруге двое детей и один сын уже через два месяца хорошо говорил а второй сын только через год более менее заговорил .
Могу сказать по личному опыту старших детей, они которые заговорили через 2 месяца , но тогда не было особо русского общения как сейчас. И я их отдала на все кружки либо испоногорящие либо если это было в школе то англоговорящие и они были вынуждены сразу два языка осваивать так школа была английская . Чем больше мы щадим детей, тем дольше происходит процесс адоптации .
Точно так же и у взрослых . Моя хорошая знакомая живет тут уже лет 10 , но до сих пор ей очень тяжело общаться, так как предпочитает общение в русскоговорящей среде. . Мне например тоже было тяжело заговорить, так как особо общения не было только курсы а там мало разговорного. Потом младший сын пошел в садик и мамы начали меня постоянно звать в кафе с ними . Первое время молчала , но они задавали вечно какие то вопросы и так по чуть чуть разговорилась . Это моя точка зрения , что надо как можно больше общаться и не стесняться . Я не сторонник Уси Пуси , по приезду мои старшие дети дети пошли в английскую школу и да одновременно изучали и английский и испанский . Причем у старшей английский был хотя бы , то у младшей ноль и ничего заговорила и быстро, но я повторюсь они у меня с детства дети всегда были загружены еще и в Москве . Слава богу выросли и уже университет заканчивают Младший, который тут родился пошел в сад в год из за того, что несколько языков в доме и плюс еще и испанский, то не говорил ни на каком, потом понятно заговорил на испанском, русский при этом понимал, заговорил на нем примерно лет в 5 . Сейчас говорит и читает отлично на русском . Каждый родитель знает своего ребенка лучше , и все мы разные. Кто то считает, что надо мягко и постепенно все делать растягивая на года адоптацию а кто то как я , что лучше один раз отрезать , чем по отрезать по чуть чуть .
Это один из вопросов, который всегда вызывает много споров .
Ответов: 5
Испания. Образование
Eugenia
4 января 2024 г.
У меня брат испанец. Он родился в Москве и жил ранним детством в России, но уже говорит, думает и ментально и проч. испанец. Учился на програмера в Сан-Себастьяне. Знает Питон и ещё какой-то язык (не помню, модный какой-то, для Гугла). Работает в местной компании. Получает около 1300 евро.
Спрашивала почему не перестроится куда-нибудь? Ответ простой, в нашей провинции других вакансий нет. Переезжать не вариант. Тут и квартира в ипотеке и родители пожилые ухода просят и с ребенком посидеть могут.
Вот и все. Тупик.
Ответов: 17
🇪🇸 Испания чат
niko
22 ноября 2023 г.
вы все спутали) просто максимально доступные мне дети живут в германии и говорят по-русски с немецким акцентом:)
дети испанских экспатов очевидно говорят по-русски с испанским акцентом:)
Ответов: 1
Испания. Дом
cveg
10 апреля 2024 г.
У дочери в школе очень большой круг русскоязычных, не запретишь же общаться 😂 да и в целом, считаю, что языковая изоляция не всегда хорошая идея. Сейчас ребенок ходит в русскоязычный клуб для подростков в Барселоне. Стресс снижается, вижу, что и мотивация к испанскому растет, так как эмоционально ей лучше становится. Не получилось у нас резко и беспроблемно занырнуть в испанскую жизнь.
Ответов: 3
Испания. Образование
Екатерина
9 февраля 2023 г.
А вообще подскажите пожалуйста, муж боле менее знает англ, я и дочка нет, от слова вообще((( У нас есть шансы пойти на курсы Испанского? Интересует именно учить на русском языке
Ответов: 2
🇪🇸 Испания чат
Юрий
20 марта 2023 г.
Всем привет. Нахожусь в Испании на ВНЖ. В России живут взрослые дети и с ними одна несовершеннолетняя дочь. Матери нет... Вопрос 1: как можно не находясь в России подать на визу своему несовершеннолетнему (16лет) ребенку.
2. Пытался зайти на сайт испанского визового центра в СПб и третий день вижу "acces denied" - это нормально или навсегда, или это только из Испании так?
Ответов: 2
Виза D Испания