Добрый день! Скажите, а омологация аттестата нужна и для профессиональных курсов и для магистратуры вуза?
А диплом для магистратуры омологировать не надо, верно?
Если я ещё не определилась, но хочу заранее омологировать, то только аттестат подавать, а апостилироанный диплом просто перевести?

Для магистратуры не везде нужна омологация, скорее не нужна даже.

Апостилированный перевод перевести у присяжного переводчика. Если специальность не регулируемая, то омологировать не обязательно. Некоторые университеты требуют справки о среднем бале и возможности обучения в магистратуре.

Диплом журналиста, его вроде не надо.
Вот я бьюсь за такую справку от МГУ.
Ждала три месяца, в итоге они мне прислали вместо нужной справки просто подтверждение, что я действительно получила диплом 🤦‍♀
Причём ждала три месяца, запрос летом отправляла им.. Указала, что мне нужна фраза, что я могу обучаться в магистратуре . Как издевательство просто (

А у мужа другая засада - вместо двух справок сделали одну и не указали интервал среднего бала.

Эта фраза у меня написана в Европейском приложение диплому, у Вас оно есть?

У меня нет такого приложения, МГУ позже всех перешёл на европейскую систему, а мы факультет вообще позже всех

У меня диплом специалиста

Никакого европейского приложения у нас не было вообще.
Я даже не знала тогда, что такое может быть)

И у меня специалитет.
О том, что мой ВУЗ такое делает, я с удивлением узнала в апреле.

И еще схема обучения прилагается - что мы можем делать после бакалавриата, специалитета и ид.

Я буду ещё раз писать им, но я уже настраиваюсь больше на проф курсы
Мне кажется, с магистратурой у меня не выйдет.
Пока учу язык, ещё время есть подождать

Я хочу FP, но оригинал аттестата ещё не подан на апостиль((( эта какая-то бесконечно неудачная история, которая сама ведёт меня в магистратуру

Ну значит куда приведет)
Магистратура же лучше и быстрее

Возможно, те же 2 года.
Пока не могу определиться с направлением.

Обычно год магистратура. И образования капитал для испанцев, поэтому лучше идти вверх, а не вниз.