Y
YF
1 ноября 2023 г.
Кстати вопрос. Действительно в испанском глаголы ждать и надеятся это одно слово?
Ответов: 8
V
Vera
Да, esperar, только управление разное
V
Vera
YF
В смысле управление?
Ну к примеру ждать используется с предлогом, esperar a alguien, а надеяться - в сочетании с que, espero que ...
Y
YF
Vera
Ну к примеру ждать используется с предлогом, esperar a alguien, а надеяться - в сочетании с que, es…
Поняла - спасибо. Мне муж привел параллель - что испанцы умеют ждать, поскольку в испанском ждать =надеяться. Я задумалась. Я из тех людей, кто tengo prisa.
V
Vera
YF
Поняла - спасибо. Мне муж привел параллель - что испанцы умеют ждать, поскольку в испанском ждать =…
Ну по сути, глубинное значение у этих двух слов одно, когда вы на что-то надеетесь, вы ждёте, что оно произойдет
K
 

Похожие вопросы 🇪🇸