O
Olga
4 сентября 2023 г.
Друзья, кто может посоветовать переводчика hurado для перевода диплома о высшем образовании? Мне насчитали за 2 диплома 290 евро. Это нормально или может всё-таки можно подешевле найти? С русского на испанский.
Ответов: 4
Испания. Образование
О
Оля
Я за перевод диплома бакалавра с приложением и апостилем платила 13.200 рублей. Но через агентство, не напрямую.
V
Valeria
Это недорого
Y
YF
Мы делали тут, но пару лет назад Ouliana Novikova Neva  
Ульяна Новикова Нева
Intérprete Jurado de Ruso 
Присяжный (официальный) переводчик
Nº 2002 del Ministerio de Asuntos Exteriores de España 
Nº 2002 в реестре МИДа Испании  
Avda. Miguel Cano, 12, 4º- Ático
Edificio Doña Inés
29602 Marbella (Málaga)
Móvil: 695825800
[email protected]
O
Olga
В личку напишите, дам контакты того, кто мне переводил.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Olga
4 сентября 2023 г.
Друзья, кто может посоветовать переводчика hurado для перевода диплома о высшем образовании? Мне насчитали за 2 диплома 290 евро. Это нормально или может всё-таки можно подешевле найти? С русского на испанский.
Ответов: 3
Виза D Испания
Kamil
3 июня 2024 г.
Добрый вечер. Можете посоветовать где дешевле сделать хурадо перевод на испанский с русского 2 диплома и 2 аттестата? Живу в Барселоне
Ответов: 2
Испания. Образование
Li
10 июня 2024 г.
Здравствуйте, может у кого был опыт омологации рос диплома о высшем образовании. Сколько по времени может занять и возможно ли сделать омологацию диплома, выданного еще в 2002г (лингвист-преподаватель англ яз)? Это дорого?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Igor
20 февраля 2023 г.
Всем привет! Может кто подскажет для поступления в магистратуру в Испании надо диплом о магистратуре в рф переводить вместе с вкладышем с оценками или без? И как в Испании подтверждать средний балл?
Ответов: 14
Виза D Испания
Diana
30 июня 2023 г.
Добрый день. Хотела уточнить момент. Diploma homologado - это когда проставлен апостиль и есть официальный перевод? Или это именно диплом европейского образца?

У меня российским диплом бакалавра с апостилем и переводом. Это значит, что он no homologado или homologado? Спасибо.
Ответов: 6
Испания. Образование
Diana
30 июня 2023 г.
Добрый день. Хотела уточнить момент. Diploma homologado - это когда проставлен апостиль и есть официальный перевод? Или это именно диплом европейского образца?

У меня российским диплом бакалавра с апостилем и переводом. Это значит, что он no homologado или homologado? Спасибо.
Ответов: 2
Виза D Испания
Aleks-es
5 ноября 2023 г.
Для поступления в магистратуру на нерегулируемую профессию достаточно диплома из российского ВУЗа с апостилем и с переводом хурадо? Или нужно ещё подавать на его омологацию или эквиваленсию?
Ответов: 2
Испания. Образование
Angelina
27 июля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, кто на студенческую визу подавался, в каком виде запрашивали информацию с прошлого места учебы? Обычный перевод на испанский диплома? Или надо прямо с оценками переводить?
Ответов: 1
Виза D Испания
Роман
20 июня 2023 г.
Подскажите, пожалуйста: я хочу поступать на магистратуру на программиста в Испании. Но у меня российский диплом юриста. Надо ли мне проходить омологацию диплома, либо просто перевести и поставить апостиль?спасибо

можно ли вообще так менять направление в Испании ?
Ответов: 2
🇪🇸 Испания чат
Роман
20 июня 2023 г.
Подскажите, пожалуйста: я хочу поступать на магистратуру на программиста в Испании. Но у меня российский диплом юриста. Надо ли мне проходить омологацию диплома, либо просто перевести и поставить апостиль?спасибо
Ответов: 3
Испания. Образование