Скажите, а если когда я заканчивала вуз, ещё не было никаких магистров и бакалавров в России, то я имею право поступать в Испании сразу в магистратуру по смежной специальности или нет? И для Испании как вообще расценивается такой диплом о высшем образовании, без степени? (Обучение было 6 лет).

Да, имеете право, но скорее всего попросят бумагу, что ваше образование даёт право на обучение на мастере

А как такую бумагу получить?
Писать письмо в университет? Или это только лично ехать?...
Может, кто-то сталкивался..

Про это много есть в чате, запрашивается в вузе. Я брала, ещё находясь в России. Зависит от того, как договоритесь, все от вуза зависит

Понятно, но как она называется? Что там должно быть написано? Чтобы они меня поняли)
Я сейчас в России, но в конце августа возвращаюсь в Испанию..
Очень сомневаюсь, что летом кто-то что-то сделает в университете (

Что ваш уровень образования законченного даёт вам право на обучения в магистратуре

Поняла. Спасибо.
Попробую спросить.

Она же бессрочная, эта справка?
И перевод Хурадо потом делать, да?

Да, бессрочная. Мы делали хурадо

Хорошо, спасибо.

Должно быть написано, что Ваш диплом дает право поступления на программу магистратуры, в своей стране. Названия, как такого,нет.
Получить сможете и летом, если проявите настойчивость.
Мне сделали 2 недели назад, без единого звонка и посещения. Просто разослала кучу вежливых и очень настойчивых эмейлов😅
Но, может это университет СПб, так реагирует оперативно..

У меня приняли без хурадо, самостоятельный перевод ( без ошибок!), в UPV в Валенсии

У меня МГУ)

Тогда тем более должно быть все быстро👍🏼

Думаете? Ну будем надеяться.
Позвоню им в понедельник)

Удачи! Думаю, они сейчас часто подобные справки выдают, так что все ок будет

Спасибо!

Я Вам в лс отправила свой образец

Я со специалистом от 1996 поступала в магистратуру в Испании. Поступила и закончила. И у меня доп бумаг не просили

А вы на смежную или совсем на другую специальность поступили?

После прикладной математики на data science

Зависит от университета, я поступала в 2. И один из них запросил такой документ.. видимо, как и везде в Испании, человеческий фактор и разные стандарты приема студентов 🤔

Ну в общем, лучше иметь, на всякий случай)

Я запрашивала в международном отделе университета "европейский вкладыш" к диплому. Там эта фраза есть

Я ездила лично в университет, по телефону было невозможно понять, кто за такие документы отвечает. Дело было прошлой весной. Ждала почти месяц. На англ языке выдать отказались категорически (мой универ в Барселоне принимал и на англ, и на испанском). Выдали на русском, я через бюро переводов делала перевод на испанский. Если надо, поищу документ, там была весьма специфичная формулировка, я еще сомневалась, примут ли - слава богу, приняли.

И да, универ был - питерский Финэк. Я там получала диплом специалиста в свое время

Спасибо.
Месяц, конечно, долго. Надеюсь, по доверенности отдадут. Главное заказать лично...
Доехать пока ещё есть возможность)

Я вам могу кинуть в личку текст справки. Я писала заявление на получение справки и прикладывала образец текста, без образца вообще не понимали, о чём идет речь.

И да, лучше в универ приходить с дипломом - меня в электронных базах не нашли, запрашивали в архивах университета

Да, я так хотела,с дипломом
Если можно, скиньте тоже, спасибо

Сейчас поищу и напишу в личку

Юлия, отправила вам все, что нашла)

Здравствуйте! У меня тоже финэк. А можете вспомнить к кому в итоге обращались за этой справкой? В какое итоге здание ездили? Финэк же там объединился и Инжеконом, суета какая-то с этими вузами.

Можете мне скинуть скан ваше справки итоговой?( без Фио конечно). Чтобы я трясла ею в универе.

Давайте! Сейчас скину:))

Можно мне тоже пожалуйста, у меня тоже диплом без степеней

Да, сейчас скину:))

Здравствуйте! Можете, пожалуйста, мне тоже отправить