Кто то омологировал диплом тут ? Кроме перевода диплома какие документы нужны?

Тут список документов

https://universidades.sede.gob.es/pagina/index/directorio/Homologaciones_InfoGeneral

Я в курсе мне бы на русском что за документы

Можно воспользоваться функцией перевода в браузере, потому что там есть ньюансы с некоторыми профессиями

Общий список:
-апостилированный диплом с приложением
- присяжный перевод диплома и приложения
- сертификат о знании испанского не ниже уровня В2
- оплата пошлины
- если меняли фамилию после получения диплома - свидетельство с присяжным переводом