A
Anastasiya
29 июня 2023 г.
На Балеарах отменят обязательность каталанского языка для поступления на госслужбу и дадут родителям право выбирать язык обучения в школах без фиксирования процентов учебных часов на испанском и каталанском языках. Кроме того, будут отменены местная норма о транссексуальности и местный же закон о "демократической памяти" . Это результат пакта между правоцентристской "Народной партией" и крайне-правыми VOX. Последние согласились не просить места в правительстве островов, в обмен на эти и другие уступки со стороны партнёров. Обо всем этом на безупречном каталанском языке майоркского диалекта рассказала прессе представительница "Народной партии".


В Каталонии подобное маловероятно - роль и вес каталанистских сил высоки.

Однако требование владеть каталанским мешает закрывать вакансии на госдолжностях - особенно среди дефицитных врачей и среднего медперсонала.
Ответов: 3
Испания. Образование
P
Polina
Где бы эту новость на испанском найти? Для меня хорошая: дочка только более-менее освоила испанский в Кастилья и Леон и мы переехали на Балеары. Учить ещё каталанский она пока не горит желанием
A
Anastasiya
Polina
Где бы эту новость на испанском найти? Для меня хорошая: дочка только более-менее освоила испанский…
а переведите ее и загоните в гугл. там должна будет появиться ссылка
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Anastasiya
12 июля 2023 г.
Продолжается битва за испанский язык в каталонских школах - ВС Каталонии подтвердил своё решение о том, что 25% учебных часов в нескольких классах каталонских школ, где родители этого потребовали, должны вестись на испанском языке, а не на каталанском. Власти Каталонии отчаяно отбиваются, настаивая на своём проекте “погружения в язык”, по которому все предметы, кроме собственно испанского языка, должны преподаваться на каталанском, и ожидают, что Конституционный суд Испании встанет на их сторону, так как, дескать, там сейчас сложилось большинство “прогрессивно” (не консервативно) настроенных судей.

После первых решений ВС региона, закрепляющих “правило 25%”, каталанистское большинство в местном парламенте провело закон, по которому учебные планы вообще не должны включать в себя какую угодно разбивку по процентам языков, а исходить из реалий конкретной школы. Так оно надеялось лишить решение смысла, и избежать его исполнения. Неясно, впрочем, как должны составляться учебные планы в местностях, где испаноговорящие семьи составляют большинство - например, в небогатых пригородах Барселоны вроде Оспиталета.

#каталонскийвопрос
Ответов: 1
Испания. Образование
Maximo
21 ноября 2023 г.
Друзья, добрый день. Готовимся к переезду в Валенсию, изучаем вопрос школ. В некоторых чатах пугают тем, что в государственных школах обучение ведётся сплошь на валенсиано и учителя отказываются даже говорить на испанском; в получастные школы, где хотя бы часть обучения на испанском, не попасть, так как там с рождения очереди из детей испанцев, которым тоже категорически не нравится преподавание на валенсиано в государственных школах, и они не хотят в них учиться, и вообще испанцы без конца митингуют, чтобы обучение на валенсиано отменили; остаются частные школы, где есть испанский язык и можно ещё и иностранные изучать, но там уже и цена вопроса соответствующая.
Расскажите, пожалуйста, с каким опытом сталкивались вы, и что представляет из себя система школьного обучения в Валенсии и окрестностях? Большое спасибо.
Ответов: 5
🇪🇸 Испания чат
Rodion
12 января 2023 г.
немного об образовательной визе D.
Сегодня обсуждали с коллегами из университета очередной запрос из полиции на студентов, получивших визу D на языковые курсы; такие запросы приходят всегда, и образовательный центр представляет отчёт о том, сколько % занятий посещалось и какие результаты достигнуты по итогам обучения. Это всё делается без уведомления студентов, — рутинная переписка с полицией.
Это важно учитывать тем, кто надеется на всякие там языковые школы в Барселоне, которые не требуют посещения от учеников. Очевидно, им приходится представлять подложные данные на студентов (а как иначе?), так что это прямой путь к уголовному делу о нелегальной миграции, ну или как минимум о подделке документов (где-нибудь там в районе ст. 390-394 УК Испании).
Я уж не говорю о том, что у той же партии типа VOX подобные темы - основной конёк их предвыборной программы, в рамках которой они хотят побороть всю нелегальную миграцию.
Ответов: 2
Виза D Испания
Anastasiya
16 февраля 2023 г.
Плохо знают английский работники каталонских предприятий-экспортёров, жалуются предприниматели. 8 из 10 опрошенных компаний вынуждены устраивать уроки английского и других языков для своих сотрудников, так как знания работников недостаточны для нормальной работы на международных рынках - а система образования нужного уровня знаний выпускникам не даёт. У большинства молодых специалистов и работников, приходящих в компании, уровень английского едва (даже на бумаге) достигает A2. При этом Каталония по знанию языков находится слегка выше среднего испанского уровня, однако по сравнению с остальными странами Союза, владение иностранными языками - низкое. Большей части экспортёров требуется английский, однако порядка 40% организаций, которые опросил предпринимательский союз Femcat, нуждаются ещё и в других языках тоже. #общество
Ответов: 3
Испания. Образование
Sasha
13 августа 2023 г.
Читаю чат и уверенные знания некоторых участников вызывают прямо улыбку, наверняка в комплаенсе банковском работают 😅

А если серьезно, то ограничения по национальности в банках — вообще не новость. Это длится кучу лет почти во всех странах так или иначе. Конечно, настолько «в лоб» это не работает, но как отрицательный фактор с нехилым весом — очень часто. Да что говорить, таких откровенно дискриминирующих факторов вагон: от места рождения (жители кавказа всегда легко могли получить кредит, ага) до цвета кожи (ну из публичного можно нагуглить про скандал с AI скорингом в США несколько лет назад).

Конечно, красный паспорт вряд ли всегда 100% отказ. Но и говорить, что он не влияет — как минимум наивно. А это дерьмово, но такова суть банковского комплаенса — цепляться хоть за что-то, что может предотвратить гемор.
Ответов: 2
Испания. Деньги
Andrey
14 марта 2024 г.
Доброго дня всем!
У кого-то есть опыт модификации резиденции с но лукратива на студенческую по языковым курсам. Дочь учится в государственной языковой школе, уровень В1. Первая годовая резиденция но лукратива заканчивается в июле 2024, продлеваться с таким же типом резиденции не получается, из всех типов модификации подходит студенческая. Но не находим, как на практике это происходит. В языковой школе есть интенсивные курсы.
Можно податься по этому основанию, изучение испанского языка, с фингарантией для студента?
Какой документ нужен из языковой школы, о текущем обучении или после зачисления на новый уровень?
Сроки зачисления пока неизвестны, но подавать лучше до окончания срока действия TIE?
Если государственная школа не подходит, то какие ещё есть малозатратные способы модифицировать ее резиденцию?
Благодарим заранее
Ответов: 2
Виза D Испания
Здравый
30 мая 2024 г.
напомните пжл - при омологации школьного аттестата на "TÍTULO BACHILLER" нужно предоставлять "Certificación académica oficial original
de los últimos cursos realizados donde
consten las asignaturas cursadas, las
calificaciones y los años académicos. La
documentación traducida oficialmente
deberá estar previamente legalizada" за 3 года.
Это справка из школы с оценками за 9-11 классы. Смущает previamente legalizada. такие справки же не апостилируются.. обычного хурадо перевода достаточно?
+ аттестат с табелем оценок + апостиль конечно
Ps сори за вопрос не в том чате
Ответов: 2
Испания. Образование
Здравый
20 октября 2023 г.
Собственно как и в целом отказ в одобрении студ estancia при подаче матрикулы без указания конкретного уровня языка так же высосано из пальца, и не имеет никакого реального основания. Как минимум потому что регламент не устанавливает никаких однозначных сроков, за которые учащийся обязан успешно завершить языковой уровень - за 3, 6 ,9 - 12 мес?
Все это профанация и самодурство. Равно как отказ при продлении на след год если человек на тот же уровень идёт заниматься. Гол учился, сдал А1. Подал серт. Второй год - А1. Сдал тот же серт с прошлого года. Чем запрещено учится одному уровню 2 года? И т.д.
Ответов: 41
Виза D Испания
Valeriya
7 ноября 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, ищу ребенку школу в Мадриде. Писала на мэйл, несколько отозвались, что ок места есть. Ребенок не владеет испанским, 6 лет, так и указала. В одной написали следующее:Si el niño/a tuviera necesidades educativas específicas debe pasar primero por el Servicio de Apoyo a la escolarización específico.​ Это они намекают на незнание языка и необходимость идти через какой-то совет или это про детей с особенностями? Если ничего кроме языка не смущает, можно напрямую в школу подаваться?
Ответов: 3
Испания. Образование
Julia
11 мая 2023 г.
Как у всех все по разному! мы пошли в концертадо в феврале, территориально Реус, Каталония.
Ребенку сразу дали тьютера и отдельного учителя каталанского. Учатся они на айпадах и учебников мы в глаза не видели, как и домашек((
Хотя, подозреваю, что домашки есть, просто моего пока не трогают.
Все очень доброжелательны, помогают, встречались с учителем по нашей просьбе, он на давал материалы дополнительные, для изучения языка, подсказки.
В расписании 3 часа кастильского, 3-каталанского и 3-английского
Ответов: 7
Испания. Образование