О
Оксана
15 июня 2023 г.
Расскажу о своих детях)

Дочь 7 лет, отучилась в России 2 месяца в первом классе и с 15 ноября в 2 ЕРО. В Испании 7 месяцев. Знание языка нулевое было. В начале грустила, немного плакала, закончила на 6-9, учится лучше некоторых ребятишек. 5 человек из её класса остаются на 2 год. Словарный запас у неё еще небольшой, но говорит достаточно бегло и рассказывает мне, что ответили мне продавцы, соседи)

Сына 14 лет определили в 3ESO, учил язык полгода до переезда. Мало того, что грустил от всего этого, первые 2 месяца болел, и он интроверт-одиночка, на уроках в школе ни с кем не разговаривает, речь от этого сильно тормозится в развитии. Ничего не понимал. Уроки делал с фотопереводчиком кое как. И думали, что предложат оставить на повторый курс.
Вчера принес четвертные оценки. Разброс от 3 до 8.
Перевели☺️🤗. Нужно хвосты досдать.
Ответов: 3
Испания. Образование
V
Valentina
Бедные дети. Стресс от переезда🤦‍♀️. Моей 11 лет учила язык за год до переезда, но толку ноль. Тоже молчит в школе и ни с кем не общается-все не нравится.Мы проучились 2 месяца в 5 примарии и нас перевели без оценок в 6. Что будет в этом году🤷‍♀️
О
Оксана
Valentina
Бедные дети. Стресс от переезда🤦‍♀️. Моей 11 лет учила язык за год до переезда, но толку ноль. Тоже…
Боюсь что будет в этом году, но надеюсь на лучшее, что переживем всё это и лет через 10 будем вспоминать с улыбкой первые адаптационные годы в Испании
N
Nataly
Valentina
Бедные дети. Стресс от переезда🤦‍♀️. Моей 11 лет учила язык за год до переезда, но толку ноль. Тоже…
А русскоговорящих нет в школе детей? Нам это сильно помогло в моральном плане
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Olechnaya
1 декабря 2023 г.
Подумайте со мной, пожалуйста. Ребенок в гос школе в 1 примарии в Барселоне. Первый год здесь. Часто болеет (ооочень часто болеет), много пропускает. Плюс она из тех, кто язык из воздуха не впитывает. Ей сложно. Учителю сложно. Всем сложно короче.
Помимо школы она занимается испанским и русской школьной программой с репетиторами. Но на испанском тоже не говорит, хотя уже много слов знает и начали учить грамматику, но на разговоры пока не пробило.
То, что она занимается дома, в целом ей помогает. По программе она не отстаёт. Читает, считает, пишет, знает гласные и согласные и наверное все, что детям ее возраста положено. Но с коммуникацией большой затык. Что бы вы сделали? В уставе школы написано, что детям иностранцев полагаются доп занятия каталаном. По факту выясняется, что только с третьего класса.
Искать частного учителя ещё по каталану? Честно, я б согласилась, если б кто-то мог рекомендовать хорошего, потому что перебирать плохих у меня уже сил нет. Искать менее каталанскую школу? Хотя на английском и испанском она не сильно лучше и свободный у нее только русский. Забить и будь как будет?
Ответов: 26
Испания. Образование
VV
23 августа 2023 г.
Добрый день. Поделитесь,пожалуйста, опытом адаптации малышей.
В сентябре приезжаем в Испанию. Ребенку будет 5 лет 2 месяца. По идее, до школы обязательной испанской еще год. В садик в России никогда не ходил. Бежать отдавать в сад по приезду дикого желания нет. Переезд, стресс, а тут еще и сад впервые. Может ближайший год просто поучить с ним язык и не водить в сад. Сейчас он уже довольно бегло читает на русском. Может есть приложения испанского для малышей, как дуолингво, но с простой детской лексикой. Я не нашла пока. Посоветуйте,пож-та, если знаете. Читала, что оставляют на второй год часто, если язык нулевой у детей. Есть ли требования в Испании к 6тилеткам, идущим в школу?
Ответов: 10
Испания. Образование
Оксана
7 сентября 2023 г.
Ребята, дайте совет
Дочка перешла в 3 ЕPO, училась во 2 ЕPO с ноября, с нулевым испанским, но были и десятки иногда, закончила год в среднем на семёрки. Но их в этом году два класса перемешали и явно это сделали по оценкам, и все классные теперь в одном классе, а все марокканцы и те, кто учится на 3-4 в другом классе и дочь моя среди них. Есть смысл идти к директору? В Испании такое вообще практикуется, чтоб просили перевести?
Короче боюсь, что она отстанет сильно, а вроде есть потенциал быть умной
Школа государственная, в основном для эмигрантов, сына получилось отдать в получастную в 14 лет, были места, а для дочки мест нет, везде отказывают
Ответов: 2
Испания. Образование
Ari
5 июня 2023 г.
Добрый день всем.
Подскажите пожалуйста,как лучше, быстрее и менее нервозатратно)
Есть - мама и 3 детей ( 9 лет, 7 лет и 4 года) хотим податься на студ визу в Испанию. Вопрос откуда это сделать в нашем случае проще их РФ (но говорят много отказов) или из Испании (может ли ребёнок 4 лет (4 года в конце августа будет) подаваться) мама на языковых курсах лети садик и школа государственная? Хотели сперва мама подаётся из Испании, а отец с детьми присоединяется из РФ.но опять пугают, тем,что так можно сделать, только после моего года жизни в Испании. Хотя читаю,что есть такие кейсы, но не хочется на авось и потерять время в ожидании, а все равно откажут. Уже всю голову сломала как бы так сделать что наверняка и сразу ))) подскажите 🙏🙏🙏
Ответов: 23
Виза D Испания
Кристина
19 апреля 2023 г.
Всем здравствуйте! Муж сказал, что через 2-3 месяца переезжаем в Испанию. Всю неделю я лопачу просторы интернета. Но вот вопрос с городом для жизни и школами для детей у меня вызывает панику. У меня 2 детей (2 года и 5 лет). Если мы приедем в августе, то в сентябре уже наверное никуда не попадем. ПОМОГИТЕ, как разобраться, как вообще удаленно можно определиться какую школу выбрать? Потому что я бы хотела сначала школу выбрать, а потом уже квартиру в долгосрок рядом искать.
И какой город вообще лучше выбрать для первой остановки, с чего начать? Просто крик души, потому что я уже миллион статей перечитала и видео пересмотрела, в голове каша. Нуждаюсь в опыте знающих людей🙏
Ответов: 25
Испания. Образование
Olechnaya
21 апреля 2024 г.
Разбавлю тут статистику. Не хочу быть гринчем, но для объективной картины. Дочка, 7,5 лет. почти год отходила в гос школу. 100% Каталан, 3 часа испанского как иностранного в неделю в школе и 3 часа дома. 3 часа английского как иностранного в школе.
Очень часто болела. Примерно треть всех занятий пропущена + из-за диабета не остаётся на обед в школе.
Результаты к концу первого года: не говорит ни на испанском, ни на каталане. Не понимает или понимает самый минимум. Спрашиваю, чему ты научилась в школе за этот год? Считать до 10 на каталане. Что близко к правде.
Во второй половине года только более менее сдружилась с двумя девочками в классе. Уж как они там объясняются, я не знаю. Видимо, на пальцах. Рисуночки друг другу рисуют и сюрпризики.
Резюмируя, год в среде каталана - результат около 0.
Год занятий испанским в ритме 6 часов в неделю - результат чуть лучше каталана.
Рада за всех, к кому прилипают языки. Но прилипают они не ко всем
Ответов: 22
Испания. Образование
Julia
23 марта 2023 г.
А еще у меня вопрос по школам в Малаге для детей.
Сейчас старший 12 лет учится в 6м классе гимназии 1543 на юго-западе, немецкий /английский и математика на высоком уровне. Испанский только немного разговорный.Есть ли какие-то курсы подготовительные для поступления в немецкую школу DS Malaga или так как эта школа частная, то надо просто собеседование пройти и все?
Еще у меня есть младший 6лет- в этом году уже в школу, стоит ли отдавать в primaria в немецкую школу или лучше сначала поучить язык в Гёте?Младший ходит несколько лет в EF в Москве.
Ответов: 1
Испания. Образование
Юлия
31 августа 2023 г.
Добрый день! Хотела бы узнать мнения давно живущих в Испании. У нас трое детей (7, 12 и почти 14 лет), ищем для них места в частных школах. Младшему место нашли в соответствии с годом рождения, идет во 2 примарию, а старшим предлагают места (после троекратных визитов в эту школу всем семейством) в этой же школе, но обеим в классы на год младше года рождения, типа спокойно нагнать язык и адаптироваться (12 лет - в 6 примария, 14 лет - 2 секундария). Это нормальная практика для Испании, или нам настаивать на классах по возрасту или искать другие школы? Английский у средней А2, у старшей ближе к В1, испанский только начали учить три месяца назад. В России были отличницы. Переехали месяц назад.
Ответов: 4
Испания. Образование
Слон
10 апреля 2024 г.
Про испанский и школы добавлю свой опыт.
Дочь 17 лет, приехала в апреле 2023 с нулевым испанским, но круглая отличница и умница (дада, я горжусь свой дочерью 🙃). Отправилась в бачиерато 1 сразу.
По соглашению со школой перепоступила на Бачиерато 1 опять в сентябре. Дважды в неделю занятия с русским преподавателем испанским.
В октябре был серьезный разговор с ней, на предмет ее катастрофического положения. Были слезы, сопли: я не понимаю испанского, а они не понимают (не хотят понимать) английского. Я бездарь, эта сложна-нипанятна. Я поддержал, как мог.
И пошло-поехало! Сейчас у интроверта-дочери появились знакомые, она куда-то ездит, с кем-то встречается (одноклассниками-испанцами), всяки кино, кафе.
Да, по кастеяно и валенсиано и литературе - 2. Но заслуженные, насколько уж знает. Зато по остальным- есть аж три десятки! Это в школе, где 9 - это прям «ты молодец, мы тебя доской почета счас наградим». Так что терпение и труд. Испанский у нее спустя год - примерно В1, она реально лучше меня уже знает.
Поэтому с ужасом и трепетом собираемся перевозить близнецов-дислектиков сюда в начале мая. Прогнозируем боль и страдания, но уверены, что наши дети справятся. И мы всецело будем помогать
Ответов: 4
Испания. Образование
Алексей
3 июля 2024 г.
Доброе утро чат! От обилия информации есть каша в голове, и нет бы рисинка к рисинке, а прям ризотто. Нужно помощь/совет. Вводные такие: 1 взрослый, 2 детей 5 и 10 лет, переезд по тур визе, с последующей подачей взрослого на студ визу через Языковые курсы, дети через школу по прописке. Есть переживания по поводу 5 летнего ребёнка. Не могут ли отказать в приёме в школу, так как в 5 лет ещё не обязательно ходить? Или инфантиль обязаны предоставить если подать заявление и есть места? Район Малага, место проживания ещё не выбрали, хотим поближе к языковой школе в Сан Педро ( ее обычно называют школой в Марбелья). И второй вопрос, не подскажет ли кто хорошую детскую школу в этом районе? (Эстепона, Сан Педро, Миха..)
Ответов: 21
Испания. Образование