A
AcademSpain.ru
7 июня 2023 г.
Долгожданные пояснения к регламенту по легализации студентов в Испании 👍

Наконец-то появилась инструкция, которая отвечает на очень большое количество вопросов, которые у всех у нас, работающих в сфере образования в Испании, только множились по мере накопления новых и новых кейсов. Увы, не на все, но очень многие.
Инструкция выпущена с акцентом на цели этого закона, о чем как раз мы записывали видео буквально в марте, кто еще не видел - здесь

Итак, только то, что появилось новое. Сходу.
👩‍🎓УЧЕБА

🔅Учебные центры должны быть в RUCT, или у них должна быть аккредитация на уровне автономного округа
🔅Впервые жестко прописаны 20 часов для программ, раньше это только подразумевалось
🔅В список программ, которые дают право на пребывание в Испании по учебе, вошли и дошкольное образование, и все этапы школьного.
🔅Курсы испанского - не только аккредитованные институтом Сервантеса, но и аккредитованные тем или иным государственным учреждением.
🔅Курсы вторых официальных языков Испании
🔅Артистические программы
🔅Спортивные программы
🔅Не только официальные программы grado, мастера, но и собственные программы центров, включая experto y especialista (при условии, что сам центр находится в RUCT)
🔅Подача документов под ЭТИ программы возможна и через Консульства (виза D) и в Испании напрямую в офисы по работе с иностранцами ( exntrajeria)


🙇‍♀️РАБОТА
По поводу работы студентов - автоматически право на работу дается толко студентам университетов, программ на регулируемые профессии, и программ, ведущим к получению профессиональной квалификации. Причем, важно - можно работать и на себя, и по трудовому договору.

Это не исключает права студентов других программ, например, языковых курсов, запрашивать авторизацию на работу отдельно. Подробно здесь.

💲Деньги: если есть подтверждение оплаченного проживания на весь период обучения , то показывать можно не 100%, а только 50% от IPREM

Если есть контракт на работу, то указанная в нем зарплата может идти в зачет необходимых средств. Однако, отчисление в социальное страхование, похоже, не может быть засчитано как мед страховка.

👨‍⚕️Мед страховка: Четко прописано что испанская страховка без доплат и периодов ожидания ( sin copagos y sin carencias).

👆Период выдачи разрешения на пребывание в Испании по учебе:
под длительность программы. Причем, теперь для высшего образования нет ограничения двумя годами. Выходит, что если программа grado официально рассчитана на 4 года, то и выдавать разрешение буду на 4 года. В общий период могут войти и подготовительные курсы, и подстдипломый период практики

Инструкция, большая. Мы продолжаем ее читать и подмечать детали, их много. Будут новые посты. Следите за нами.
Ответов: 3
B
bogdana
из этого поста можно вытянуть, что например, если университета в каталонии нет в ruct, подойдет аккредитация AQU, но я ее достаточно редко вижу, в частных вообще не видела особо
O
Olesia
Интересно, что подразумевается под спортивными программами
K
Kunoichi
Подскажите, пожалуйста, если у школы нет аккредитации Сервантеса, но есть аккредитация IALC - долгий курс (от 6 мес) испанского в такой школе подойдет для получения студенческой эстансии?
Спасибо!
 

Похожие вопросы 🇪🇸

bogdana
7 июня 2023 г.
Долгожданные пояснения к регламенту по легализации студентов в Испании 👍

Наконец-то появилась инструкция, которая отвечает на очень большое количество вопросов, которые у всех у нас, работающих в сфере образования в Испании, только множились по мере накопления новых и новых кейсов. Увы, не на все, но очень многие.
Инструкция выпущена с акцентом на цели этого закона, о чем как раз мы записывали видео буквально в марте, кто еще не видел - здесь

Итак, только то, что появилось новое. Сходу.
👩‍🎓УЧЕБА

🔅Учебные центры должны быть в RUCT, или у них должна быть аккредитация на уровне автономного округа
🔅Впервые жестко прописаны 20 часов для программ, раньше это только подразумевалось
🔅В список программ, которые дают право на пребывание в Испании по учебе, вошли и дошкольное образование, и все этапы школьного.
🔅Курсы испанского - не только аккредитованные институтом Сервантеса, но и аккредитованные тем или иным государственным учреждением.
🔅Курсы вторых официальных языков Испании
🔅Артистические программы
🔅Спортивные программы
🔅Не только официальные программы grado, мастера, но и собственные программы центров, включая experto y especialista (при условии, что сам центр находится в RUCT)
🔅Подача документов под ЭТИ программы возможна и через Консульства (виза D) и в Испании напрямую в офисы по работе с иностранцами ( exntrajeria)


🙇‍♀️РАБОТА
По поводу работы студентов - автоматически право на работу дается толко студентам университетов, программ на регулируемые профессии, и программ, ведущим к получению профессиональной квалификации. Причем, важно - можно работать и на себя, и по трудовому договору.

Это не исключает права студентов других программ, например, языковых курсов, запрашивать авторизацию на работу отдельно. Подробно здесь.

💲Деньги: если есть подтверждение оплаченного проживания на весь период обучения , то показывать можно не 100%, а только 50% от IPREM

Если есть контракт на работу, то указанная в нем зарплата может идти в зачет необходимых средств. Однако, отчисление в социальное страхование, похоже, не может быть засчитано как мед страховка.

👨‍⚕️Мед страховка: Четко прописано что испанская страховка без доплат и периодов ожидания ( sin copagos y sin carencias).

👆Период выдачи разрешения на пребывание в Испании по учебе:
под длительность программы. Причем, теперь для высшего образования нет ограничения двумя годами. Выходит, что если программа grado официально рассчитана на 4 года, то и выдавать разрешение буду на 4 года. В общий период могут войти и подготовительные курсы, и подстдипломый период практики

Инструкция, большая. Мы продолжаем ее читать и подмечать детали, их много. Будут новые посты. Следите за нами.
Alena
16 октября 2023 г.
Приветствую всех участников этого супер-полезного чата, я сейчас нахожусь на этапе легализации своего пребывания в Испании, и благодаря поиску, очень многие вопросы по условиям получения разных типов резиденций отпали сами собой. Спасибо вам огромное, очень хорошим делом занимаетесь!

Прошу совета, как лучше поступить в моей ситуации:
Я и двое детей 4 и 7 лет с гражданством РБ проживаем на Тенерифе 2,5 года (первые 2 года у нас были польские визы Д, последние пол года нелегально), у мужа ВНЖ и работа в Польше, а я с детьми собираемся продолжать жить на Тенерифе и получить легальный статус.
ВКС/номад/но лукаратива не проходим по бюджету, рассматриваю arraigo por la formacion либо arraigo social, соответственно вопросы:

Для получения arraigo social есть 2 варианта, 1-контракт либо аутономо с бизнес-планом, и 2-но лукаратива, и в этом случае я должна показать 400% iprem либо 100%? на своем счету либо можно использовать польские банковские выписки мужа-спонсора? т.к. своего счета у меня нет.
Дети подаются вместе со мной? либо свой тип внж после 2х лет пребывания (они ходят в гос школу второй год)

Для arraigo por la formacion главный вопрос в самой специальности, обязательное ли это требование, через год найти работу именно по той специальности, которой обучался, либо можно найти контракт по другой проф.деятельности, а еще лучше открыть аутономо? Здесь на Тенерифе выбор уж очень небольшой этих программ, и год учиться на "к примеру официанта" я морально готова, уровень испанского с А2 подниму в среде 🙃 но потом работать официантом - не готова, все же опыт в ИТ и диплом магистра технических наук за спиной. Хотя и не исключаю возможность начать всё совсем с 0 ради солнечного будущего. Ищу варианты.
И видела, что к этому типу резиденции нельзя прикрепить детей, их подавать отдельно уже после получения мной одобрения, либо можно параллельно (спрашиваю потому, что у них закончится срок действия паспортов в сентябре 24, и может остаться менее 6 месяцев на момент подачи/получения карточки), разъясните, пожалуйста, еще и этот момент с необходимым минимумом срока действия паспорта для подачи/пальчиков/еще какие-либо процедуры мы должны учесть?

Буду очень благодарна за любую информацию, и хорошего всем дня.
Rodion
17 января 2024 г.
немного пояснений по докторантуре в Испании.
1) омологация для доступа к докторантуре не нужна, в т.ч. для регулируемых профессий, т.к. оценка для образовательных целей входит в компетенцию университета.
В данном случае я высказываю позицию, занятую моим университетом, как это бывает в Испании постоянно, в других вузах м.б. другая.
2) Россия входит в Болонскую систему, т.к. есть на сайте EHEA. То, что у неё приостановлены полномочия, никак не влияет на признание действительности документов.
Соответственно, можно запросить Euro Supplement в своём вузе, и он принимается даже без перевода на испанский, на английском. Не нужно и апостилирование.
Впрочем, я для дипломов делал апостиль + перевод jurado.
Обратите внимание на то, что перевод нужен в подлиннике, на бумаге, а не в онлайне, как утверждают все "знающие" переводчики, в т.ч. известный тут Вадим. Также надо перепроверять их перевод, т.к. косячат с названиями предметов. К счастью, у меня косяков существенных нет, просто переводчик явно не знаком с юридической лексикой, но мне это и не так важно было, - для докторантуры важно, чтобы диплом "был". Но если вдруг вам придётся заняться омологацией - тут будет важно каждое слово. Будет неправильный перевод - откажут и всё.
3) докторантура вся платная, ну, так, можно сказать, это условность, что-то там в районе 400 евро в год.
Учиться можно по схеме tiempo completo (3 года + 1 год extra) y tiempo parcial (4-5 лет + 2 года extra).
4) стипендий - нет, в обычном понимании, но можно теоретически выиграть contrato predoctoral, их надо искать в конвокаториях университетов, там можно получить в районе 1000-1400 евро на 3-4 года.
Поскольку такие заявки подписываются научными руководителями, в реальности эти контракты - только для своих, понятных научному руководителю людей.
Научным руководителем м.б. далеко не каждый профессор, плюс в конвокаториях всегда куча ограничений (напр., иметь sexenio vivo и не иметь других докторантов), так что просто так никто вас брать не будет, - вокруг вузов ходят кругами тысячи латиноамериканцев.
5) я бывал в разных вузах Испании, и не знаю ни одного, где бы было всё на английском языке, но теоретически это возможно, наверное. Т.е. учиться за свой счёт - пожалуйста, если только под "учёбой" вы понимаете доступ к библиотеке и к условным "курсам" вроде библиографии и истории вашего вуза. Докторантура в Европе вообще не предусматривает каких-то существенных занятий.
Естественно, для подачи на контракт нужен только испанский, без него, ну, в моём опыте - делать нечего; хотя всегда можно найти исключения, я с ними спорить не буду.
В той же Барселоне у меня коллега учится, - с ней общаются исключительно на испанском либо каталонском, хотя она его не знает и переводит гуглом.

Если ещё какие-то вопросы будут, - задавайте, постараюсь осветить
Ruslan
6 сентября 2023 г.
Как записаться в официальные языковые школы EOI. (Не подходят для студ визы!)
1. Заходим в Гугл и находим в своем городе школу EOI - Escola Oficial d'Idiomes ( В Барселоне их несколько. На Тенерифе тоже - надо смотреть. Мадрид - и подавно) .
2. Находим перечень языков которые там изучают. Интересен Испанский или Каталан или кому что.
3. Уточняете - для иностранцев эти курсы или нет. Это важно! Если есть на сайте такая инфа - это то что надо. Если нет ее - звоним в школу , спрашиваем.
4. Уточняем сроки записи, сроки оплаты, если запись прошла - звоним в школу и просим дозаписаться.
5. Если все ок - регистрируемся на сайте. Нужна эл. почта, паспорт или НИЕ или ВНЖ, телефон . Записываемся на курс, оплачиваем, - все онлайн. Оригиналы покажете потом. Ждем начало занятий.
6. После курса Вам дается 2 или больше попыток сдать экзамен. После сдачи дают офиц сертификат что Вы прошли обучение и владеете уровнем языка А1-С2 - кто что прошел. Сертификат идет в зачет в магистратуру и докторантуру как доказательство знания языка.
7. Как правило курс длится 0,5 года два или четрые раза в неделю по 2 часа 15 мин.
8. Кроме испанского есть: английский, немецкий, китайский, русский ???, итальянский, каталан, французский и другие языки - но надо уточнять для кого и что почем.
Anna
30 ноября 2023 г.
Привет!
Делюсь. Получили с детьми паспорта и визы д - присоединение к студенту. Санкт-Петербург.

6.10. Подача 1. Отклонили документы. - У меня был напечатан тие мужа с одной стороны 🤦🏻‍♀️ Донести прямо сейчас «из машины» нельзя.
- нужна обновленная справка с курсов. Принять документы и дослать нельзя. Но нужно прислать по емейл.
(!) Рекомендовали вообще запустить процесс из Испании. Советовались с юристами, это не наш вариант, так как по их словам в Испании нужно прожить год для этого.

Заново пишу на почту с обновленной справкой с курсов 10.10. Записали через 5 дней, со 2го письма на 9.11.

9.11 Подача 2.
У меня был полный комплект документов под тип визы (сопровождение студента). Уточню пару пунктов и что было дополнительно:
- договор аренды квартиры и чеки об оплате, документы собственников.
- матрикула о зачислении дочки в школу и чек.
- мотивационное письмо на испанском
- банки разные не рф, в том числе испанский с движением средств. С живой печатью. За сентябрь и за октябрь справки.
- письмо спонсорское от мужа на испанском, с его подписью. Без печати нотариуса. Уточнили что без печати. Сказали могут дозапросить с печатью.

30.11 Получили визы. Без дозапросов, позвонили сами через 2,5 недели что визы готовы.

Из рекомендаций:

1. Во второй раз тоже спрашивали почему не «запустили процесс из Испании». Я ответила что уже была на подаче в консульстве, нам озвучили такой вариант, и таки мы идем путем сопровождения. Дала мотивационное письмо для привлечения внимания.

2. Разложить все доки по людям и на каждого ребенка напечатать копию разрешения о выезде от отца.

3. Это очень-очень долгий процесс. Моё первое письмо с просьбой записать - начало июля. Всем сил и виз.

4. Уточняют где получена виза мужа. В нашем случае на Кипе шенген под краткосрочные курсы и потом годичные курсы и виза Д из Испании. Кажется шенген + продление из Испании не очень одобряется.

#спб #сопровождение #одобрение
Alex
26 февраля 2023 г.
Cписок документов на ВНЖ цифрового кочевника с подачей из Испании:
1. скан всех страниц загран паспорта с штампом о въезде в Испанию. Вы должны легально находиться в Испании на момент подачи
2. оплатить пошлину (Tasa modelo 790 038 (https://prointerweb.seg-social.gob.es/Tasa038/login.htm). Нужен цифровой сертификат
3. заполнить форму MIT (https://extranjeros.inclusion.gob.es/ficheros/Modelos_solicitudes/ley_14_2013/MI_T.pdf)
подтверждение удаленной работы:
4. контракт, который действует минимум 3 месяца
5. подтверждение, что вы работаете на стабильную компанию (выписка из гос.реестра)
6. письмо от работодателя, что вы можете работать удаленно
7. копия диплома, если профессия (квалификация) соответствует вашей работе или CV с указание профессионального опыта или достижений

👉 все документы (п.4-7) нужно перевести на испанский язык

8. справка о несудимости с апостилем из стран, где жили последние два года

👉 этот документ нужно перевести на испанский язык присяжным переводчиком . Это можно сделать удаленно до въезда в Испанию.

9. оформить действующую на территории Испании медицинскую страховку (Sanitas, AXA, DKV, Salus и т.д).
Полис не должен иметь дополнительных платежей за счет застрахованного (sin copago), а так же иметь период каренсии не более 6 месяцев.
Каренсия - это срок, в течение которого страховка для крупных лечебных мероприятий и операций не работает.
Юлианна
5 сентября 2023 г.
Всем привет, а у кого-то был опыт забора документов из школы родственниками, по доверенности? У нас такая ситуация: в Испании с детьми уже 2 года, после отъезда в нашей Московской школе перешли на заочное обучение без необходимости приезда для промежуточных аттестаций, им присылали контрольные и тесты-онлайн, так закончили 5 и 6 классы. С этого года новый директор ужесточил правила-на заочке необходимо приезжать на аттестацию минимум раз год, либо переходить на семейное образование, но и там надо проходить онлайн-аттестацию по всем предметам, строго под камерами, на специальной платформе. Мы на такие подвиги не готовы, планов по дальнейшему обучению в РФ нет, дети вполне успешно отучились в Испании 2 года. Вот решились наконец сжечь и этот мост, забрать документы по причине переезда и уже никуда не прикрепляться. Но как на это посмотрит школа?! Могут отдать документы бабушке, например, с доверенностью? Доверенности пока нет, но сделаем через консульство если что. Вдруг был такой опыт у кого, поделитесь пожалуйста 🙏
Anna
1 февраля 2024 г.
И подскажите, правильно ли я поняла, изучив чат

Чтобы поступить на бакалавриат в университет, нужно либо омологацию аттестата (апостиль, оценки за 3 года, хурадо) либо в моем случае ib

Чтобы поступить на магистратуру, нужно омологацию или эквиваленцию диплома (в зависимости от профессии на которую поступаешь), но омологация долго и сложно, а эквиваленция попроще

Как быть в случае если:
У меня сейчас экстансия по языковым курсам до декабря 😀, но такова моя природа, что я уже заранее думаю как продлять 😀
Вообще у меня есть дипломы и бакалавриата и магистратуры российской, но учеба в Испании будет упираться в прайс, насколько я знаю, бакалавриат здесь сильно дешевле и длится 3 года, а магистратура дорогая и 1 год, в таком случае очевидно чтобы остаться и рассчитывать на работу и дальнейшую интеграцию внж/пмж то лучше бакалавриат
Если заняться процедурами омологации заранее, то есть шанс все успеть к моменту продления (новой подачи?) на дальнейшую резиденцию

Но если к примеру карточка закончится в декабре, а учеба начинается только в сентябре следующего года? Подавать заранее когда будут истекать 90 дней после окончания карты (в конце марта)? Или здесь два этапа поступления как в некоторых странах (январь и сентябрь)? Этот момент я еще не изучила

+ важно, что у меня ребенок (4 года), про первичной подаче в России на языковые курсы это не было проблемой, и нужно чтобы дальнейшее продление подразумевало ребенка тоже
Natalia
24 августа 2023 г.
такс.
вспомню что за неделю или пару недель писали.
#дайджест.

1. Важная тема для понимания статуса после года учебной эстансии.
90 дней после окончания тие считается легальным статусом только в случае подачи на продление учебы/модификацию.
- если вы подаетесь на новый вид учебы (после языковых на магистратуру, после одной языковой школы в другую, после языковой в проф училище/курсы), то это не продление.
- если вы не подаетесь на продление, а планируете подачу на какой-то другой вид внж - стартап, номад, воссоединение, и так далее то у вас статус по сути нелегальный. что может привести к отказу.
возможны иногда случаи одобрения, но на них не стоит ориентироваться и нужно четко понимать последствия статуса.

2. так как видимо скоро у очень многих подходит срок продления учебных виз (поток уехавших прошлой осенью был большой), время от время возникают вопросы по продлению/модификации учебных виз.

ссылки на популярные ответы.
От Геры, который прошел этот путь в 2022 году.

https://t.me/visadesp/176114

еще от коллеги из чата.

https://t.me/visadesp/256600

от Здравого смысла пост со структурой.

https://t.me/visadesp/254558
ща ссылки добавлю, не успела все найти.

3. случай подачи с истекающей студенческой на но лукративу и одобрении. при этом в ожидании одобрения, коллега по чату подалась на продление студенческой.
мнение чата - прошли по касательной.
при этом консульство в Питере отказывается принимать видимо пока доки на но лукративу при истекающих студенческих, а Москва в тех или иных случаях принимает.
обсуждение было долгим, за коллегу все рады, но не советуют рисковать и идти таким же путем).

4. возникают вопросы также от разных коллег по чату по тому - можно ли сдавать на отпечатки без прописки. при этом никакой статистики нет, то в одном месте принимают иногда так, то в другом. видимо идти и проверять на своем опыте.

5. вопросы делать ли декларацию о вьезде для продления первичных виз.
честно говоря до конца не поняла. но мнения кажется опять разделились.
вроде как надо бы по четкой букве закона, но по практике достаточно посадочных.
вывод с которым согласны вроде все, надо иметь два паспорта потому что это лучше чем один). но вот схему использования двух паспортов с продлением не все одобряют и она не простая и слегка мутная. ну и когда начнет действовать система европейская электронная по отслеживания перемещений, то схема с двумя паспортами не сработает.

6. задавались также вопросы по активации внж сопровождающих студентов.
схема стандартная, полагаю уже.

https://t.me/visadesp/259586

7. появился вопрос - что делать с продлением, если дети не учились первый год по но лукративе.
шанс на отказ в таком случае высок, так как дети должны учиться, если родитель/родители подавались вместе с детьми, то документы по школе обязательны.
совет коллеге - подавать доки в школы сейчас, и показывать это.

но на будущее видимо совет всем кто с детьми, решать вопрос со школами по но лукративе надо в первый год. учится онлайн, или учится типа в России - это не верная стратегия для тех, кто хочет получить одобрения продления но лукративы.