* Доверенность скачал с сайта консульства РФ,
(или использовав любой шаблон с инета).
* перевёл на испанский яз
(бюро переводов в РФ - онлайн услуга 3000 р),
* отдал документы нотариусу в Испании
(5 суток они готовили) в документах обязательно
а) ксерокопия РФ паспорта внутреннего ДОВЕРИТЕЛЯ
б) ксерокопия РФ паспорта загран ДОВЕРИТЕЛЯ
с) ксерокопия РФ паспорта внутреннего ДОВЕРЕНОГО
* Электронный вариант текста доверенности распечатываем в Испании, записываемся к любому нотариусу в Испании
* приехал при нотариусе заверил желание и получил на руки доверенность 72е
* пошёл в коллегию нотариальную в Валенсии (для апостиля)
* оплатил пошлину апостиля, сдал доверенность 10е
* получил на руки доверенность на испанском яз. с апостилем
* отсканировал доверенность с апостилем, отправил по электронке в бюро переводов в РФ электронный вариант доверенности для "старта работы над переводом на русс.яз"
1300 руб.
* отправил оригинал доверенности в РФ в адрес бюро переводов - ДЛЯ НОТАРЕАЛЬНОГО ЗАВЕРЕННОГО ПЕРЕВОДА, ещё 39 евро
* в этом же бюро переводов нотариально заверил (бюро переводов в РФ - онлайн услуга 1300р)
* доверенности (Испанскую и Русскую) - забрало ДОВЕРЕННОЕ лицо по своему паспорту из бюро переводов.
ВСЁ!
❓ Она будет действовать в РФ?
✅ ЕСТЕСТВЕННО - ДА, так же, как и РФ доверенность, переведённая на испанский яз. на территории Испании
* контакт "коллегии нотариальной" в Валенсии:
вбиваете в гугле в поиске "Colegio Notarial de Valencia"
https://goo.gl/maps/YG9RuT4oyeg6C9sv5#доверенность #апостиль #валенсия #россия #испания
Бланк доверенности в чате "виза Д" , в разделе файлы , сообщение от Алёны Рихтер