Y
YF
28 января 2023 г.
И поскольку я работаю совсем в другой сфере и ребёнок у меня ещё не дошёл до бачиерато, мне не понятно чем отличается сложность сдать pce или еbau - эти два варианта предлагаются для иностранцев в разных регионах. И ещё есть Андалусия в которой вроде вообще иностранцам экзамены сдавать не надо.
Ответов: 12
Испания. Образование
С
Слон
Да никакой сложности, в целом. Бери да сдавай.
Только в магистратуру без подтвержденного диплома бакалавра не возьмут. И испанский на В2 надо знать. А так - сущие пустяки, да.
Y
YF
Слон
Да никакой сложности, в целом. Бери да сдавай. Только в магистратуру без подтвержденного диплома б…
Я поступала в магистратуру и без B2 и без омологированного диплома, даже не с присяжным, а с обычным переводом диплома специалиста. И успешно закончила.
V
Vita
YF
Я поступала в магистратуру и без B2 и без омологированного диплома, даже не с присяжным, а с обычны…
А Куда поступили? В какой университет ? И апостиль был на дипломе у вас?
I
inna
YF
Я поступала в магистратуру и без B2 и без омологированного диплома, даже не с присяжным, а с обычны…
Как- то у вас очень необычно это, может потому что UNED. Я поступала в магистратуру в разных провнициях, и потом сын тоже. И без присяжного перевода никто даже разговаривать не хотел.
Y
YF
inna
Как- то у вас очень необычно это, может потому что UNED. Я поступала в магистратуру в разных провни…
Думаю, что в этом вопросе повезло. Они сначала пропустили, а где-то через полгода стали спрашивать. Я им озвучила ценник перевода моих двух дипломов с вкладышами в Консульстве в Москве - меня пожалели. Сказали отправить им сканы дипломов с почты в Испании по особому каналу (так можно подтверждать подлинность копии) и все.
С
Слон
YF
Я поступала в магистратуру и без B2 и без омологированного диплома, даже не с присяжным, а с обычны…
У дочери будет аттестат. Поэтому ваш кейс тут не очень походит. Да и регион, вероятно, не тот, где живет и будет учиться дочь
Y
YF
Iurii
в каком году и провинции?
Это онлайн государственный университет в Мадриде с филиалами во всех провинциях. Три года назад.
 
Слон
У дочери будет аттестат. Поэтому ваш кейс тут не очень походит. Да и регион, вероятно, не тот, где …
Я в магистратуру поступала, вашей дочери надо в бакалавриат - это действительно разное.
V
Vita
YF
La UNED, апостиль был.
У вас все занятия онлайн были там ? И сроки обучения 1 год были ?
Y
YF
Vita
У вас все занятия онлайн были там ? И сроки обучения 1 год были ?
Все онлайн и лекции и экзамены, все вечерами. Год, но у нас была модульная система, часть предметов обязательные, часть по выбору,можно было нагрузку по триместрам самим выбирать. Каникул не было. По каждому предмету был тест и курсовая работа и итоговая магистерская работа. Я в итоге училась два года.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Evgeniia
27 февраля 2024 г.
Всем привет! Собираюсь подаваться на второй загран (из Испании). При этом разница с выпуском имеющегося получится 1 год, примерно в это же время в том году оформляла, тоже из Испании. Может у кого-то был такой опыт, это не вызовет вопросов? Имею в виду то, зачем мне второй загран?
Ответов: 1
Виза D Испания
Rodion
17 января 2024 г.
немного пояснений по докторантуре в Испании.
1) омологация для доступа к докторантуре не нужна, в т.ч. для регулируемых профессий, т.к. оценка для образовательных целей входит в компетенцию университета.
В данном случае я высказываю позицию, занятую моим университетом, как это бывает в Испании постоянно, в других вузах м.б. другая.
2) Россия входит в Болонскую систему, т.к. есть на сайте EHEA. То, что у неё приостановлены полномочия, никак не влияет на признание действительности документов.
Соответственно, можно запросить Euro Supplement в своём вузе, и он принимается даже без перевода на испанский, на английском. Не нужно и апостилирование.
Впрочем, я для дипломов делал апостиль + перевод jurado.
Обратите внимание на то, что перевод нужен в подлиннике, на бумаге, а не в онлайне, как утверждают все "знающие" переводчики, в т.ч. известный тут Вадим. Также надо перепроверять их перевод, т.к. косячат с названиями предметов. К счастью, у меня косяков существенных нет, просто переводчик явно не знаком с юридической лексикой, но мне это и не так важно было, - для докторантуры важно, чтобы диплом "был". Но если вдруг вам придётся заняться омологацией - тут будет важно каждое слово. Будет неправильный перевод - откажут и всё.
3) докторантура вся платная, ну, так, можно сказать, это условность, что-то там в районе 400 евро в год.
Учиться можно по схеме tiempo completo (3 года + 1 год extra) y tiempo parcial (4-5 лет + 2 года extra).
4) стипендий - нет, в обычном понимании, но можно теоретически выиграть contrato predoctoral, их надо искать в конвокаториях университетов, там можно получить в районе 1000-1400 евро на 3-4 года.
Поскольку такие заявки подписываются научными руководителями, в реальности эти контракты - только для своих, понятных научному руководителю людей.
Научным руководителем м.б. далеко не каждый профессор, плюс в конвокаториях всегда куча ограничений (напр., иметь sexenio vivo и не иметь других докторантов), так что просто так никто вас брать не будет, - вокруг вузов ходят кругами тысячи латиноамериканцев.
5) я бывал в разных вузах Испании, и не знаю ни одного, где бы было всё на английском языке, но теоретически это возможно, наверное. Т.е. учиться за свой счёт - пожалуйста, если только под "учёбой" вы понимаете доступ к библиотеке и к условным "курсам" вроде библиографии и истории вашего вуза. Докторантура в Европе вообще не предусматривает каких-то существенных занятий.
Естественно, для подачи на контракт нужен только испанский, без него, ну, в моём опыте - делать нечего; хотя всегда можно найти исключения, я с ними спорить не буду.
В той же Барселоне у меня коллега учится, - с ней общаются исключительно на испанском либо каталонском, хотя она его не знает и переводит гуглом.

Если ещё какие-то вопросы будут, - задавайте, постараюсь осветить
Ответов: 22
Испания. Образование
Boris
3 февраля 2023 г.
#права #испанскиеправа #получениеправ #какполучитьправа

Лонгрид «От теории до практики, или Как я бегал за автошколой». Часть 4

В Валенсии есть несколько экзаменационных зон. Моя была в районе Malilla и начиналась здесь. Время экзамена было прекрасное – в 7:45 утра. То есть когда все сломя голову едут и бегут на работу. И мне было сказано, что я буду первый. Вот спасибо…

Я приехал вовремя и даже раньше. Естественно, на машине. Инструктор с экзаменатором, как и положено, опоздали. На полчаса. Экзаменатором оказалась суровая испанская тетя лет под 70. Но я не очень хорошо умею определять возраст. В ответ на мое приветствие она грозно сверкнула протокольным взглядом, смачно закурила и демонстративно углубилась в телефон. Я предположил, что сдавать экзамен можно даже не пытаться…

Кстати, экзаменаторы не являются сотрудниками DGT. Они просто специально обученные чиновники. Вроде бы даже из мэрии, но это не точно.

Со мной экзамен сдавал американец с 14-летним стажем. Мы с ним немного поговорили. Он сказал, что будет сдавать во второй раз…

Я сел за руль, инструктор сел рядом, американец – за мной, экзаменаторша – за инструктором. Это чтоб меня лучше видеть.

Мне было сказано ехать сначала «аутономо», а потом следовать инструкциям экзаменаторши, когда я эти инструкции услышу. Естественно, на испанском, но ничего сложного, бояться этого не нужно. Налево, направо, второй съезд с круга. И все в таком духе. Тем более, что автошкола любезно выдала накануне список словарного запаса экзаменатора для беглого изучения, но он мне даже не пригодился. Все команды я понимал правильно и с первого раза. Всю дорогу экзаменаторша болтала с инструктором, но мне каким-то образом удавалось различать, когда ее слова были адресованы не инструктору, а мне.

Примерно через 25 минут мне было велено поменяться местами с американцем.

Результаты были обещаны на следующий день после 12:00. Посмотреть их можно там же.

Продолжение следует…
Ответов: 15
Испания. Авто
Любовь
5 февраля 2023 г.
Здравствуйте, планирую благодаря языковым курсам, дотянуть язык и поступить в ВУЗ Испании (гастрономия/туризм) подскажите пожалуйста какие нибудь хорошие курсы в Барселоне, я очень долго читала, но так и не смогла понять, какие выбрать. И вообще реально дотянуть до B1 за год, если сейчас у меня +- нулевые знания?
Ответов: 4
Виза D Испания
Natalia
22 марта 2023 г.
А у меня такой наивный вопрос.. ADR выдаётся индивидуально каждому, а нельзя по моей карте и статусу в стране запросить разрешение на выезд несовершеннолетнему ребёнку? 🙈 думаю, что нет.. Но может есть какие-то обходные возможности? У дочки ещё на рассмотрении дело.. 1,5 года. Ждать сил нет. Надо выехать вдвоём именно с ней🥺
Ответов: 3
Виза D Испания
Shura
18 июля 2023 г.
ЧАСТЬ 2

В dgt Мадрида пускают по записи, далее ожидание в очереди по талонам. Необходимо предоставить справку и заполненное заявление с сайта (https://sede.dgt.gob.es/sede-estaticos/Galerias/modelos-solicitud/03/Mod.03-ES.pdf). Очень важно в заявлении выбрать правильную коробку передач (я указал автоматическую и это создало проблемы в дальнейшем). Пошлина в Мадриде оплачивается только банковской картой на месте. Экзамен предлагают любую дату в первой и второй половине дня. Я взял через два дня на утро. Оказалось что утро - это 8:15 и в Мостольесе (южный пригород Мадрида, на такси примерное 30 минут от центра). Очень тяжелый экзамен из-за расположения и времени... Первую попытку завалил, так не проснулся и попал на новые вопросы со статистикой по фургонам. Всего же спорных вопросов было пять штук, именно столько ошибок я по итогу и получил, что стало для меня шоком. Без проблем поймал ситу в dgt еще раз, пришел и записался на пересдачу 21 июня. Если я правильно понял сотрудницу, то система показала, что сдавать я имею право не раньше чем через 15 рабочих дней после неудачной попытки. Ко второй попытке у costadrive наконец-то появились свои онлайн тесты на английском в системе AEOL. Они не такие удобные, нет пояснений теории по ошибкам, как на practicatest, но они оказались очень полезными, так как были новые для меня вопросы. Со второго раза сдал теорию с одной ошибкой, которую сам и придумал из-за сомнений.

2) На практику начал искать автошколу, где есть автомат, сразу же после сдачи теории. Lara, Gala, Costadrive все разом сказали, что до сентября ожидание и доступна только механика. В целом я готов был сдавать в любом точке Испании, поэтому рассматривал любые города. Оказалось, что в Мадриде на автомате автошкольных машин почти нет, что стало для меня шоком. Недавно узнал, что на Майорке обратная ситуация: сплошной автомат, а ожидание механики три месяца (рассказали местные, лично не проверял).

По итогу выбор пал на проверенную коллегами (три успешные сдачи с первой попытки) автошколу в Мадриде - Autius (https://autius.com/) у метро Argüelles. Обучение проходит на дизельных мини-куперах с ручной коробкой. Платится взнос 48 евро за регистрацию, а дальше самостоятельно в личном кабинете покупаешь уроки (34 евро) или пакеты на 10/20 занятий, сколько тебе нужно, выбираешь инструктора и бронируешь слоты (к слову в Lara мне зарядили почти 700 евро за 13 занятий, экзамен и трансфер до DGT). Рекомендую инструктора Fran. Инструктор очень много говорит и поясняет на простом испанском, так что я без знания языка достаточно легко понимал всю суть. Во время занятия замечания и советы заносил в планшет, многие вещи рисовал на бумаге. Взял 28 академических часов на две недели (катался почти каждый день), так как 10 лет не ездил на механике и очень хотел сдать с первой попытки. Были сдвоенные, строенные и даже четверные занятия, объездили все города вокруг DGT, магистрали, промзоны (на знаки, запрещающие проезд автошкольным машинам вне экзамена, всем плевать). Выучили основные команды, термины, устройство авто на испанском, поправили мое вождение под испанскую специфику. Инструктор был в шоке от того что к нему поперли учиться русскоязычные, первопроходцев вообще спрашивал, как те собираются сдавать без знания языка, но это оказалось вообще не проблема. Самым сложным было научиться ездить по указателям (привычка ездить по gps сыграла злую шутку). До последнего мог уехать не туда или сделать лишний оборот на круге. Было сложно привыкнуть к механике. Странные ощущения, когда ты перестаешь думать, что ты водитель и становишься снова учеником.

#сдачанаправа
Ответов: 1
Испания. Авто
PVV
24 января 2024 г.
Не нравятся мне такие совпадения. Вот о переездах при подаче на продление.
Сама подала доки на второй год по языковым курсам в Барселоне . И вот переехала в другую провинцию. Пришел дозапрос по документам на ребенка , в частности о школе. Новые документы естественно уже местные . Подам что есть. Что будет дальше не представляю.
Приложить новые прописки ? Надо ли ?
Ответов: 13
Виза D Испания
George
31 мая 2024 г.
А какие варианты? По-моему в такой ситуации нисколько нельзя по РФ правам ездить в Испании.
В других странах как турист можно, почему нет
Изучал вопрос в обратную сторону, типа сколько можно будет например ездить в РФ по испанским правам, пришел к выводу, что вроде нисколько, тк все поблажки по типу 6-12 месяцев и тд они для иностранцев, а не граждан
Могу ошибаться конечно
Ответов: 2
Испания. Авто
Julia
16 февраля 2023 г.
Думаю отправить детей учиться в школу в Испании.
Как я понимаю, по школе детям делают визу по обучению. Непонятно, как взрослым можно находиться легально при этом в Испании. Открытые визы С имеются.
Годовой договор аренды и прописку сделать реально, но это же не дает право на пребывание там больше, чем по тур визе.
Ответов: 1
Виза D Испания
Евгения
16 сентября 2023 г.
У меня вопрос к "опытным". Имею барышню, ходит в 1 бачиерато. В Испании мы 1 год. Как подойти к выбору преподавателя для подготовки к сдаче выпускных экзаменов по бачиерато и вступительных в ВУЗ по ИСПАНСКОМУ?
Она учится, но там где формулы-графики - все ОК, с пониманием задач, где не очевидно, что имеется в виду - сложнее. Испанский, где нужно понять роль членов в предложении и пр. - совсем сложно.
Я не знаю требований, что они на тех. специальностях сдают при поступлении (в частности университет Валенсии) к Испанскому и не понимаю - нанять ей репетитора в РФ? как его подбирать? или тут искать тех кто натаскивает на поступление?
Спрашивала в школе - ничего не нужно. Расслабьтесь, все ОК. Но дочь жалуется, что сильно не хватает испанского.
Ответов: 25
Испания. Образование