Можно заказать в DGT бесплатный отчет Informe reducido, либо полный Informe completo (detallado) (его стоимость 8,67€). Заказывать здесь:
https://sede.dgt.gob.es/es/vehiculos/informacion-de-vehiculos/informe-de-un-vehiculo/Бесплатный позволит лишь узнать, имеется ли какая-либо проблема, препятствующая его продаже (красная точка-отметка Con incidencias).
Полный содержит больше информации (административные данные, историю ITV, пробег, количество владельцев, ограничения, аресты и пр.). Как это выглядит и как его расшифровывать, можно посмотреть здесь:
https://telegra.ph/Gajd-po-pokupke-bu-avto-u-chastnika-v-Ispanii---chast-2-05-06