Привет. С просроченными правами (российские действующие, но с ВНЖ более полугода) штрафуют и отпускают или высаживают из машины и запрещают ехать дальше?

Штрафуют и отпускают

а есть ссылка на закон или понимание, как его искать? Где посмотреть штрафы и как это регулируется? https://www.dgt.es/nuestros-servicios/permisos-de-conducir/permisos-extranjeros-y-de-fuerzas-y-cuerpos-de-seguridad/conducir-con-un-permiso-extranjero/ вот тут пишут, что через 6 месяцев эти права фактически недействительны.

То есть можно спокойно ездить и каждый раз платить штраф?

Вот здесь можно посмотреть
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-11722

Штрафуют иногда опираясь на Artículo 76. Infracciones graves (штраф 200€)

ll) Conducir un vehículo siendo titular de una autorización que carece de validez por no haber cumplido los requisitos administrativos exigidos reglamentariamente en España.

Но чаще по Artículo 77. Infracciones muy graves (штраф 500€)

k) Conducir un vehículo careciendo del permiso o licencia de conducción correspondiente.

Если бюджет позволяет...
Но есть вероятность, что после нескольких остановок со штрафами с вас скинут все виртуальные баллы и признают ваши права недействительными. Ну, и если испанские права решите получать, рискуете не получить или получить с вычтенными баллами.