Ну написано... во первых интерпретация в зависимости от языка и более широкого контекста до и после приведенного текста. во вторых - кто это вообще за пределати Испании читает? Есть бумага установленного образца похожая на конвенцию где наприсано что ничего другого не надо... и пофиг как Испанцы сами эту конвенцию интерпретируют

мое личное мнение - я бы ждал пластика... В случае коллеги выше - у него есть в/у РБ, то есть вообще проблема высосана из пальца