Потому что к сумме, указанной для покупки с рассрочки, добавится процент за пользование рассрочкой. В итоге будет дороже. Как и любой кредит: берете 100 тыс, отдаете 130 тыс. Но в заголовке фигурирует 100.
Если за чистоту терминов, то надо смотреть, что там в оригинале написано на испанском языке. Рассрочка без процента здесь редко встречается. Обычно платится интерес. Без процента продавать не выгодно ни салону, ни банку.