сразу видно, что вы не пробовали таким образом выучиться и сдать на права :) я ради эксперимента таким баловался и это полное фуфло. Учиться надо будет столько-же, а скорее гораздо дольше. Текущие программы изучения языка и подготовки водителей достаточно хорошо оптимизированы и оптимальны. Сделать их эффективнее таким методом не получится, но зато получиться сделать хуже, потерять кучу информации и кучу времени на эксперименты с языковыми моделями. Кроме того, вы скорее всего не представляете как работает мозг в режиме обучения, если думаете, что эффективно учить 500+ терминов можно при помощи словарей и имитаций бесед.