Róbert
Я, к счастью, лично пока не сталкивался) а так, ну берем Лондонскую ковенцию и идем популярно объяс…
Не всегда работает. Есть экземпляры, который читают "apostilla", "obligatoriamente legalizado con apostilla", и хоть конвенции им, хоть что...