Нет. Испанский техосмотр пройти в других странах невозможно.
Это не предусмотрено ни исп.нац. законодательством, ни законодательством ЕС, и не существует механизмов координации признания указанной проверки между зарубежной станцией ITV и испанским реестром транспортных средств.