В форме получения ситы, если я ввожу свой индекс он мне предлагает ближайшую ко мне, но так же я могу не вводить индекс и просто выбрать из списка трибутарий в моей провинции. Примут ли меня в другой (но в моей же провинции) трибутарии?
Трибутария трибутарии рознь. Если речь про Королевскую, то без разницы. Если про местную (в быту на югах Сума называется), то уже жестко. Зависит от цели.
А там нужно три налога. Один в АЕАТ, как вам сказали, второй, если машина куплена у частника, в региональную НС, если нет - то нужна фактура. И третий налог - транспортный, в ayuntamiento.