Тут 2 разных аспекта. Как мне объяснили - не все, но некоторые страховые компании выдадут страховку даже если у вас только права РФ. И стаж возьмут из них. Но! Для вождения у вас должны быть действительные права. И если у вас больше 6 месяцев от чего они там считаются, а испанских прав нет - в оплате страхового случая будет просто отказано на основании езды с недействительными правами + сопутствующие штрафы. Не будет аварий - возможно никто до езды по правам РФ не докопается.