Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, почему в данном случае нельзя двигаться по левой полосе для поворота?

Потому что левая - встречка?

Можно выезжать и на центральную, полоса прирывистая и разрешает обгонять и тд
А в вашем ответе, только при повороте на лево

Это - такая мелкая ловушка для студентов. Надо внимательно вчитываться в формулировки. Центральная полоса на такой дороге для циркулирования не предназначена. Она предназначена только для обгона и поворота налево. Вам подсовывают половинчатый (неполный) ответ, который может показаться правильным. Но он таковым не является (он - частный случай, а вопрос - про общее правило, в этом и состоит ловушка). Здесь на прямой вопрос «можно ли циркулировать по центральной полосе?» правильный и однозначный ответ - нет.
Вообще, если встречаете в вариантах ответа слова «только», «исключительно» и прочие весьма категоричные формулировки, в большинстве случаев, надо насторожиться - чаще (хотя не всегда!) это - неправильный ответ, который кажется правильным, с целью запутать ученика.

В ответе засада из-за слова Solo, но вы же в этой полосе можете ещё и сделать обгон, а не только повернуть налево.

В 3 варианте ответа предполагается, можно ли по по ней двигаться ТОЛЬКО для поворота налево? Ответ - нет, потому что также для обгона и разворота.

Направо?

Налево. Опечатался. Сорри