Все таки проверьте. Факт перехода права собствености не связан напрямую с отсутствием долга перед продавцом. Этот долг может висеть годами. Это юр.лицо может быть продано новому хозяину, который захочет собрать долги...
Нужно посмотреть как осуществлена фиксация факта хозяйственной деятельности: чек о внесении денег в кассу, банковский документ, расписка и т.д. Если таких документов нет, то логично сходить и попросить (или попросить заверенные копии). В крайнем случае я бы попросил справку об отсутствии долга по договору.
Хм... а между физлицами как оформляется факт передачи денег? Просто до покупки машины продавали мотоцикл за нал - подписали договор, передали деньги. Все. Никаких расписок.