Чегой то? Временный ввоз оформляется на того, кто въезжает на авто. Это низя кататься тому кто не ввез. То есть по букве закона нужно будет в Испании либо таможить сразу, либо переводить временный ввоз на другого человека (кто будет ездить в Испании)
В машине должен быть тот на кого временный ввоз оформлен. Обычно это тот, кто за рулем был при пересечении границы, ну, или владелец, если он рядом в тот момент сидел. Таможенники обычно не спрашивают, кстати, на кого оформялять.