обратите внимание на приписку


Also, if the driving licence has an indefinite period of validity (no expiry date), or is valid more than 15 years for group 1 (AM, A1, A2, A, B and BE), or more than five years for group 2 (C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE), you must renew it two years after establishing your ordinary residence in Spain.

а еще ниже есть такое

The only proviso is that the age required for driving must be the same as required to obtain an equivalent Spanish driving licence.


ТО ЕСТЬ КОРОТКИЙ ВЫВОД - не все так однозначно

В оригинальном сообщении речь шла об оштрафованном французе, я прям заинтересовался и слазил проверил срок действия французских прав
A driving license in "credit card" format issued since 2013 is valid 15 years.
Правда, там написано, что раньше выпускались бумажные права, и они "Your pink hard driving license remains valid until january 19, 2033.", т.е. вот если права были такие и полицеский решил, что человек - резидент, он мог его оштрафовать.

Если машина на испанских номерах и оформлена на этого француза. То можно смело предположить, что у него есть внж и Испания это место его жительства. Короче много нюансов

Всё настолько однозначно, что однозначнее не бывает)
Это я вам говорю лично, из своего опыта.
В ноябре пойду менять свои права одной страны ЕС, на права Испании - где я сейчас проживаю.
Причина замены - окончание срока действия.

Предположить можно, но ВНЖ у человека не было

Так и не обязательно его иметь. Может, машина на испанских номерах которая за ним числится не первый год. Этого вполне достаточно.